Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
uneredità
normal order
no Dicionário PONS
I. nor·mal [nɔrˈma:l] ADJ
1. normal (üblich):
normal
normal
normale Geschäftstätigkeit
routine business
unter normalen Umständen
under normal circumstances
2. normal (geistig gesund):
normal
normal
normal
sane
nicht ganz normal sein
to be not quite normal
3. normal meist verneint coloq (zurechnungsfähig):
normal
right in the head coloq
du bist wohl nicht normal!
you're out of your mind!
bist du noch normal?
are you crazy?
II. nor·mal [nɔrˈma:l] ADV
1. normal (üblich):
normal
normally
2. normal coloq (normalerweise):
normal
normally
normal
usually
Nor·mal <-s, -e> [nɔrˈma:l] SUBST nt
1. Normal téc:
Normal
norm
2. Normal (Benzin):
Normal
regular
Normal bleifrei
regular unleaded
3. Normal TIPOGR:
Normale Schrift
roman typeface
Or·der <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f
1. Order ECON (Auftrag):
Order
order
an eigene/fremde Order
to one's own order/to order of a third party
an Order lautend
payable to order
laufende Order
standing order
auf Order und Rechnung von
by order and on account of
eine Order erteilen
to place an order
2. Order elev (Anweisung):
Order
order
sich Acus an eine Order/[seine] Ordern halten
to obey an order/[one's] orders
jdm Order erteilen
to order [or instruct] sb
Entrada OpenDict
normal ADJ
normal (ohne Extras oder Schnickschnack)
vanilla coloq
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Normal Order SUBST f MERC FINAN
Normal Order (normaler Auftrag)
normal order
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
normal order
Normal Order f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Order SUBST f MERC FINAN
Order (Kaufs- bzw. Verkaufsanweisung)
order
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Für die Förderung elektronischer Verwaltungsverfahren sind daher so viele Verfahren wie möglich zu schaffen, deren Abwicklung über "normale" E-Mails möglich sind.
de.wikipedia.org
Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.
de.wikipedia.org
Bei leichteren Formen der Insuffizienz ist auf eine normale (normotensive) Blutdruckeinstellung zu achten.
de.wikipedia.org
Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Die Industrie versorgt heute unsere Patienten mit einer riesigen Auswahl an Produkten zur Stomaversorgung und ermöglicht unseren Patienten ein ( fast ) normales Leben.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
The medical industry provides our patients with a huge variety of excellent products for every need to facilitate stoma care and enable patients to live a normal life.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Falls wiedergefunden, kann er aktiviert werden und den normalen Betrieb wieder aufnehmen.
[...]
www.intel.com
[...]
When the laptop is recovered, it can be easily reactivated and return to normal operation.
[...]
www.intel.com
[...]
Zahnheilkunde Bild weitgehend normaler bleibender Zähne (Dentes permanentes) eines Erwachsenen von vorne rechts oben Ansicht in Occusionsstellung (Für höhere Auflösung [774 KB] bitte hier klicken !) - links unten bleibende Zähne (dentes permanentes) des Oberkiefer(knochen)s (Maxilla):
www.uni-mainz.de
[...]
Dentistry photo of almost normal permanent teeth (Dentes permanentes) of an adult in frontal view upper right teeth are in occusion (For higher resolution [774 KB] click here, please !) - lower left permanent teeth (dentes permanentes) of the maxilla (upper teeth):
www.uni-mainz.de
[...]
Da einige Bevölkerungsgruppen bereits unter normalen Umständen nur eingeschränkten Zugang zu medizinischer Versorgung haben, sind sie im Falle einer Pandemie besonders gefährdet.
[...]
www.giz.de
[...]
Since some population groups already have limited access to medical care even under normal circumstances, they are particularly at risk in the event of a pandemic.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterlassen der normalen Unterhaltsmaßnahmen führt zum Verfall der Bausubstanz
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Neglect of normal upkeep measures is leading to the dilapidation of the building substance at platform 16
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Consulte o dicionário