PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Jura und in der Kreide waren sie die dominierenden marinen Beutegreifer und nahmen eine ähnliche Stellung in der Nahrungspyramide ein wie die Theropoden zur gleichen Zeit in terrestrischen Ökosystemen.
de.wikipedia.org In der südamerikanischen Tierwelt, die sich in der Isolation des Kontinents bis dahin eigenständig entwickelt hatte, verdrängten die eingewanderten Säbelzahnkatzen die Terrorvögel von der Spitze der Nahrungspyramide.
de.wikipedia.org Die Nahrungspyramide bildet also nicht etwa das gesamte Ökosystem, sondern nur einen Ausschnitt daraus ab.
de.wikipedia.org Bei der Aufstellung der Nahrungspyramide werden Saprobionten (einschließlich der Aasfresser) und Destruenten nicht einbezogen.
de.wikipedia.org Qualitative Grundlage einer Nahrungspyramide ist eine Nahrungskette, also ein Ausschnitt aus dem Nahrungsnetz eines Ökosystems.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.io-warnemuende.de Das Phytoplankton bildet als wesentlicher Primärproduzent die Basis der Nahrungspyramide und ist deshalb in allen Projekten berücksichtigt, die das Ökosystem in seiner Gesamtheit und Komplexität betrachten.
[...][...]
The phytoplankton, being the principal primary producer, forms the base of the food pyramid and has to be considered in all projects regarding the complexity of the entire ecosystem.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Wir erhAlten dadurch eine Nahrungspyramide, deren Gestalt von der Produktivität und Artzusammensetzung des jeweiligen Ökosystems abhängt.
[...]
The result is a food pyramid, whose shape depends on the productivity and the species composition of the respective ecosystem.
[...]
www.storchennest.de Der Weißstorch steht an der Spitze einer Nahrungspyramide. Er selbst hat in seiner Brutheimat keine direkten Feinde.
[...][...]
The white stork stands on top of the food pyramid, which means he himself does not have any direct enemies in his brooding habitat.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Zuunterst in der Nahrungspyramide, zuoberst bei der Steuerung der Biodiversität: Die Pflanzenvielfalt bestimmt die Vielfalt aller anderen Organismen «bottom-up» (Bild: flickr.com) (Grossbild)
[...][...]
Right at the bottom of the food pyramid, right at the top in controlling biodiversity: the diversity of plant species determines the diversity of all other organisms from the bottom up (Image: flickr.com) (large view)
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Zuunterst in der Nahrungspyramide, zuoberst bei der Steuerung der Biodiversität: Die Pflanzenvielfalt bestimmt die Vielfalt aller anderen Organismen «bottom-up» (Bild: flickr.com)
[...][...]
Right at the bottom of the food pyramid, right at the top in controlling biodiversity: the diversity of plant species determines the diversity of all other organisms from the bottom up (Image: flickr.com)
[...]