Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
engaged
Turn on the engine

no Dicionário PONS

den Motor einschalten
to start the engine
no Dicionário PONS

I. ein|schal·ten VERBO trans

1. einschalten (in Betrieb setzen):

etw einschalten
to switch [or turn] on separ sth
den Computer einschalten
to turn the computer on
den Fernseher einschalten
to put [or switch] [or turn] on separ the TV
den ersten Gang einschalten
to engage first gear formal
den ersten Gang einschalten
to put the car in first gear
den Motor einschalten
to start the engine

2. einschalten (hinzuziehen):

jdn [in etw Acus] einschalten
to call in sb separ
jdn [in etw Acus] einschalten
to call sb into sth
du solltest besser einen Anwalt einschalten
you'd better get a lawyer

3. einschalten (einfügen):

eine Pause einschalten
to take a break

II. ein|schal·ten VERBO reflex

1. einschalten RÁDIO, TV:

sich Acus [in etw Acus] einschalten
to tune in[to sth]
es wird sich auch der österreichische Rundfunk einschalten
Austrian Radio will also be tuning in [or taking the broadcast]

2. einschalten (sich einmischen):

sich Acus [in etw Acus] einschalten
to intervene [in sth]
sie schaltet sich gern in Diskussionen ein
she likes to join in discussions

Mo·tor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ̯, pl -ˈto:rən] SUBST m

1. Motor (Verbrennungsmotor):

Motor
engine
der Motor springt nicht an
the car won't start

2. Motor (Elektromotor):

Motor
motor

3. Motor kein pl elev (treibende Kraft):

der Motor einer S. Gen
the driving force behind sth
Motor für Wettbewerbsfähigkeit ECON
competitive force
Entrada OpenDict

einschalten VERBO

sich einschalten (in eine Diskussion)
to weigh in coloq
Präsens
ichschalteein
duschaltestein
er/sie/esschaltetein
wirschaltenein
ihrschaltetein
sieschaltenein
Präteritum
ichschalteteein
duschaltetestein
er/sie/esschalteteein
wirschaltetenein
ihrschaltetetein
sieschaltetenein
Perfekt
ichhabeeingeschaltet
duhasteingeschaltet
er/sie/eshateingeschaltet
wirhabeneingeschaltet
ihrhabteingeschaltet
siehabeneingeschaltet
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschaltet
duhattesteingeschaltet
er/sie/eshatteeingeschaltet
wirhatteneingeschaltet
ihrhatteteingeschaltet
siehatteneingeschaltet
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Motoren benötigen aufgrund der Lagerung kein Losbrechmoment.
de.wikipedia.org
Ein größerer Motor mit 4785 cm³ Hubraum wurde eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Motor leistete bei gleichem Hubraum nun 112 bhp (84 kW).
de.wikipedia.org
Bei laufenden Motoren bezogen diese ihre Verbrennungsluft allerdings kurzzeitig aus dem Bootsinneren, weswegen „Schnorcheln“ bei den Besatzungen unbeliebt war.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário