PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Wo Wasser zur Bewässerung verfügbar ist, kann eine große Vielfalt an Kulturen angebaut werden, darunter Kartoffeln, Zwiebeln und Mohrrüben.
de.wikipedia.org Die Landwirte der Umgebung mussten für die „wilde Ernte“ ihrer Mohrrüben entschädigt werden.
de.wikipedia.org Das Zifferblatt war aus Äpfeln, Birnen, Tomaten, Bohnen, Erbsen, Mohrrüben und Trauben gestaltet.
de.wikipedia.org Sie wurden mit den Resten des Mittagessens des Gesindes beköstigt: Erbssuppe und dann Mohrrüben und Kartoffeln.
de.wikipedia.org Damit sich sein Pferd bewegt, muss dieses mit Mohrrüben gefüttert werden, welche Fillmore im Laufe des Spiels anpflanzen und ernten muss bzw. auch kaufen kann.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.liveriga.com Während des Michel-Jahrmarktes auf dem Rathausplatz am 24. und 25. September wird das erste „Mohrrübenfestival” ausgerichtet, in dessen Rahmen Besucher die Möglichkeit haben, das „Kaninchenstädtchen” zu besichtigen und verschiedene interessante Skulpturen, die aus in Lettland gezüchteten Mohrrüben entstanden sind, zu bewundern.
[...][...]
Miķelis Day Fair at the Town Hall Square on September 24 and 25 this year features Latvias first Carrot Festival, where visitors will have a chance to tour the Rabbit Town and see sculptures made of Latvia-grown carrots.
[...][...]
www.denis-katzer.com Als es dunkel ist speisen wir im Schein des Mondlichtes Makkaroni mit Dosenschinken und Mohrrüben.
[...]
After sundown, we dine in the moonlight on macaroni, canned ham and carrots with tomato sauce and Parmesan cheese.
[...]
www.liveriga.com Während des Festes werden mehrere Preise verteilt, u. a. erhält der Autor des besten und kreativsten „Mohrrübenmärchens” vom Unternehmen SIA „Ezerklauliņi” und Radio SWH eine Tonne Mohrrüben.
[...]
Also, the author of the best "Carrot Story" will receive a ton of carrots as a prize from SIA "Ezerklauliņi" and Radio SWH.