no Dicionário PONS
alemão
inglês
Mo·di·fi·ka·ti·on <-, -en> [modifikaˈtsi̯o:n] SUBST f elev
- Modifikation
-
inglês
alemão
-
- Modifikation f <-, -en>
- modification of an engine
- Modifikation f <-, -en>
-
- Modifikation f <-, -en> téc
-
- Modifikation f <-, -en>
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
-
- posttranslationale Modifikation
-
- Modifikation
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nach einem weiteren Unfall, bei dem das Fahrwerk beschädigt wurde, wurden weitere Modifikationen, wie verbesserte Motorverkleidungen, vergrößerte Ruderflächen und zusätzliche Hilfsflossen auf dem Höhenleitwerk, umgesetzt.
de.wikipedia.org Die enzymatische Aktivität bewirkt oftmals eine posttranslationale Modifikation.
de.wikipedia.org Daneben treten auch in anderen Entwicklungslinien der Kiefermäuler Spezialisierungen des Auges mit entsprechender Modifikation des Gnathostomen-Grundtypus auf.
de.wikipedia.org Die häufigste epigenetische Modifikation ist die Methylierung bestimmter Basen der DNA, wobei die Basensequenz unverändert bleibt, aber die Genexpression verändert wird.
de.wikipedia.org Bei 146 °C geht es in die kubische, rote Modifikation über.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.rolandberger.de Diese Ausgabe der COO Insights untersucht den Erfolg von Frugal Innovation, einer sinnvollen Modifikation unserer teilweise zu unbeweglich gewordenen Innovationskultur …
[...][...]
This issue of our COO Insights explores the success factors of frugal innovation, which is a sensible modification of our sometimes too-rigid innovation culture …
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Um das Schäumen aus diesem Proteinrohstoff generieren zu können, bedarf es spezifischer Modifikationen.
[...][...]
In order to generate foam from this protein basis, specific modifications of its structure are required.
[...][...]
www.sfb570.uni-bremen.de Wie aber die einzelnen Fertigungsschritte über ihre jeweils spezifischen Modifikationen von Geometrie, Seigerungs-, Gefüge- und Eigenspannungsverteilung das Verzugspotential ändern, ist bis heute nur sehr unsystematisch untersucht worden.
[...]
But the extent of the single steps of production's change of the distortion potential by their specific modifications of geometry, segregation, structure and residual stress distribution has, until this day, been examined only quite unsystematically.
[...]
www.ixs-sportsdivision.com Jegliche Modifikation, Reproduktion oder Benutzung der Website, des Logos von iXS Sports Division oder Teile davon für einen öffentlichen oder kommerziellen Zweck ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von iXS Sports Division strikt untersagt.
[...]
Any modifications, reproductions or use of the website or the logo of iXS Sports Division or parts of it for commercial or public use is strictly prohibited without iXS Sports DivisionsÕ previous written consent.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Entwicklung eines Verfahrens zur Modifikation von Weizenproteinen ( Vitalkleber ) zur Herstellung stabiler Schäume auf pflanzlicher Basis zur Verwendung in Süß- und Feinen Backwaren
[...][...]
Development of a specific method ( by hydrolysis and deamidation ) for the modification of wheat proteins with the objective of providing them with foaming properties
[...]