alemão
inglês
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Mitgeführt wurden vier Manometer zur Messung der Neutronendichte, zwei Spektrometer zur Ermittlung der Partikelkonzentration sowie zwei Langmuir-Sonden zur Messung der Ionenkonzentration und der Elektronentemperatur.
de.wikipedia.org Ein U-Rohr Manometer für 1 bar Druck wäre mit Wasser über 10 m hoch, mit Quecksilber immer noch 760 mm.
de.wikipedia.org Das Manometer misst die statischen Drücke vor und in der Verengung, deren Differenz von der Strömungsgeschwindigkeit und der Luftdichte abhängt.
de.wikipedia.org Ein U-Rohr-Manometer ist ein Druckmessgerät, das eingesetzt werden kann, um Druckdifferenzen zu messen und anzuzeigen.
de.wikipedia.org Fittings bzw. Formteile dienen in Rohrleitungssystemen zur Verbindung der geraden und gebogenen Rohrstücke untereinander sowie mit Rohrleitungsarmaturen (Ventile, Reinigungsöffnungen, Dichtungen, Thermometer, Manometer usw.).
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.messe-event-caterer.de automatischer Kesselwasser-Niveauregler, eingebaute volumetrische Pumpe, zwei Manometer für die Druckkontrolle der Pumpe sowie des Kessels und ein System für die Einstellung des thermischen Gleichgewichtes
[...][...]
automatic boiler water level control, built-in volumetric pump, two pressure gauges for pressure control of the pump and the boiler and a system for the setting of the thermal balances.
[...][...]
www.manometer-thermometer.de Ein Blick auf unsere aktuellen Informationen rund um Manometer, Thermometer & Co. lohnt sich also!
[...]
Have a look at our current information on pressure gauges, thermometers and co. - it is worth it!
[...]
www.manometer-thermometer.de Ein Blick auf unsere aktuellen Informationen rund um Manometer, Thermometer & Co. lohnt sich also!
[...]
Take a look at our current information concerning pressure gauges, thermometers and co., it is worth it!
[...]
www.pewatron.com Die Manometer eignen sich für die Überwachung von Luft oder nichtaggressiven Gasen.
[...][...]
The pressure gauges are suitable for monitoring air or non-aggressive gases.
[...][...]
www.schwalbe.com Benutzen Sie ein Manometer um den Reifendruck einzustellen.
[...][...]
Use a pressure gauge to monitor the inflation pressure.
[...]