Traduções para „Mahnschreiben“ no dicionário Alemão » Inglês

Mahn·schrei·ben SUBST nt elev

Mahnschreiben → Mahnbrief

Veja também: Mahnbrief , Mahnbescheid

Mahnbrief SUBST m COM

Vocabulário especializado

Mahnbrief

dunning letter

Mahn·be·scheid SUBST m

Mahnbescheid

reminder

Mahnbescheid

default summons

Mahnbescheid

writ for payment

Mahnbescheid

[payment] collection letter

Mahnschreiben SUBST nt COM

Vocabulário especializado

Mahnschreiben

dunning letter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eigene Kosten des Gläubigers für die Mahnschreiben oder Besuche beim Rechtsanwalt (lediglich sogenannte Freizeiteinbuße) sind jedoch nicht erstattungsfähig.

de.wikipedia.org

Neben dem Versuch, einen vollstreckbaren Titel zu errichten, kann der vermeintliche Schuldner auch durch Mahnschreiben des Inkassounternehmens unter Hinweis auf die vermeintliche Möglichkeit des europäischen Mahnverfahrens erpresst werden.

de.wikipedia.org

Auf der ersten Synode ging es auch um die Wiedereinführung des Peterspfennigs, der trotz verschiedener Mahnschreiben des Papstes in der Vergangenheit wahrscheinlich wegen des Bürgerkrieges nicht abgeführt worden war.

de.wikipedia.org