Querias escrever?
Gel·tend·ma·chung <-> SUBST f kein pl formal
Be·kannt·ma·chung <-, -en> SUBST f
1. Bekanntmachung kein pl (das Bekanntmachen):
2. Bekanntmachung (Anschlag etc.):
Wie·der·gut·ma·chung <-, -en> SUBST f
1. Wiedergutmachung selten pl (das Wiedergutmachen):
2. Wiedergutmachung (finanzieller Ausgleich):
Rück·gän·gig·ma·chung <-, -en> SUBST f JUR
Un·brauch·bar·ma·chung SUBST f JUR
Un·gül·tig·ma·chung SUBST f JUR
Wie·der·nutz·bar·ma·chung <-, ohne pl> SUBST f
Mo·bil·ma·chung <-, -en> SUBST f MILITAR
Auf·ma·chung <-, -en> SUBST f
1. Aufmachung (Kleidung):
2. Aufmachung (Gestaltung von Buch):
Glaub·haft·ma·chung <-> SUBST f kein pl JUR
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dateioperationen (Kopieren, Verschieben) sind durch Abbrechen, Pausieren, Fortsetzen und Rückgängigmachung kontrollierbar.
de.wikipedia.org Man verwahrte sich gegen jegliche Eingriffe in die bisherigen Rechte und Freiheiten und forderte die Rückgängigmachung der vom gräflichen Amtsschösser getroffenen Entscheidung.
de.wikipedia.org Eine Revision der vorgefundenen Verteilung würde gleichsam eine Rückgängigmachung der menschlichen Geschichte voraussetzen, was ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org Diese kann auch nur im Wege der dort vorgeschriebenen Gesetzgebung geändert und nicht etwa durch Rückgängigmachung der einstigen Gewährung aufgehoben werden.
de.wikipedia.org Gleichzeitig nahm er eine parlamentarische Initiative zur Rückgängigmachung der allgemeinen Volksinitiative auf Verfassungsebene an (insb.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mattech.cz Erfordernisse des Antrags auf Erfassung und Bescheinigung über Erfassung werden vom Ministerium für Industrie und Handel in der Kundmachung Nr. 262/2000 Slg. in Fassung der Kundmachung Nr. 344/2002 Slg. festgelegt.
[...]
Proper parts of request on registration and certificate on registration are given by the Ministry of Industry and Commerce (MPO) in decree no.262/2000 Col. in the version of decree no.344/2002 Col.
[...]
www.ekosfera.cz Bearbeitung einer Kundmachung über Gebühren - Höhe, für Atmosphäreverunreinigungs - Quellen in Übereinstimmung mit gültiger Gesetzgebung
[...][...]
notice processing about the charge highness for an air contamination source according valid legislation
[...][...]
www.ckrumlov.cz Einschränkung der Tätigkeiten : über diesen Grenzübergang darf man nur persönliche Habe laut Anhang Nr. 12 zur Kundmachung des Finanzministeriums Nr. 93/1993 Slg. transportieren.
[...]
Restriction of activities : it is possible to pass through only with your personal belongings according to supplement no.12 of the edict of the Ministry of finance no.93/1993