PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Von dort läuft der Kraftstoff in die Kraftstoffpumpe, die den Kraftstoff in den Kraftstofffilter pumpt.
de.wikipedia.org Die Kraftstoffsysteme beinhalten die Kraftstoffförderpumpe mit elektrischem Antrieb, Kraftstofffilter, Kraftstoffvorwärmer und Rohrleitungen.
de.wikipedia.org Der Kraftstoff wird von einem zweistufigen Kraftstofffilter gereinigt, dessen erste Stufe ein Filzrohrfilter und die zweite ein Micronicfilter ist.
de.wikipedia.org Mangelnder Kraftstoffdurchfluss kann zudem durch einen nicht gewarteten Kraftstofffilter oder Förderung von Luft bei nahezu leerem Tank verursacht werden.
de.wikipedia.org Bei tiefen Temperaturen fallen im Kraftstoff enthaltene (n-)Paraffine aus und bilden Wachskristalle, die den Kraftstofffilter des Fahrzeugs verstopfen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.westfalia-separator.com Schleimstoffe müssen auf ein Maximum von 12 ppm reduziert werden, damit Schäden an den Einspritzdüsen, Verkohlungen im Brennraum und Verstopfungen der Kraftstofffilter vermieden werden.
[...][...]
Gums have to be reduced to a maximum of twelve ppm to prevent damage to the injection nozzles, coking in the combustion chamber and blockages in fuel filters.
[...][...]
www.verden.city-map.de Hier sehen Sie alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Filtertechnik mit der Spezifikation Kraftstofffilter aus Verden.
[...]
Here you can see all up to date registered entries of the trade Filter Technologies combined with the specification Fuel Filters from Verden.
[...]
www.behr-service.com Der automatische Wasseraustrag ist besonders wichtig, da Kraftstofffilter oft an schwer erreichbaren Stellen platziert sind und auch eine fehlerhafte Bedienung somit ausgeschlossen ist.
[...][...]
The automatic water disposal feature is especially important because fuel filters are often located in hard-to-reach areas, and also because it rules out the possibility of incorrect operation.
[...][...]
www.verden.city-map.de Hier sehen Sie alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Filtertechnik mit der Spezifikation Kraftstofffilter aus Landkreis Verden.
[...]
Here you can see all up to date registered entries of the trade Filter Technologies combined with the specification Fuel Filters from Landkreis Verden.
[...]
www.goethe.de Vorgestellt wurde ein Kfz-Mechaniker, der Dieselfahrzeuge mit einem Aufsatz auf den Kraftstofffilter, einem Leitungs- und Dichtungsset sowie einer Software zur Manipulation der Motorsteuerung auf den Betrieb mit Pflanzenölen (PÖl) aus Raps, Sonnenblumen oder Soja umrüstet.
[...]
It presented an automobile mechanic who fitted diesel-driven cars with an attachment to the fuel filter, a cable and gasket set, and software for manipulating the engine timing for operation with vegetable oils made of rapeseed, sunflowers or soya beans.