inglês
alemão
- engineering shop Brit
- Konstruktionsbüro nt <-s, -s>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nach vier Jahren wechselte er zu Blohm & Voss, wo er im Konstruktionsbüro arbeitete.
de.wikipedia.org Wichtige Entscheidungen wurden damals überwiegend vom Rat der Leiter dieser Konstruktionsbüros unter Einbindung der Politik getroffen.
de.wikipedia.org In den größeren Unternehmen wurden eigenständige Konstruktionsbüros gegründet.
de.wikipedia.org Die Entwicklung alternativer Ideen und Lösungen durch andere Konstruktionsbüros wurde so erschwert.
de.wikipedia.org Er war später im Konstruktionsbüro der Werft tätig.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.adler-kt.de Als Konstruktionsbüro und Systemlieferant gewährleistet Adler KT flexiblen Service und gewissenhafte, zuverlässige Zusammenarbeit - auch bei Erweiterungen oder Umbauten.
[...][...]
As a design office and system supplier guarantees Adler KT flexible service and conscientious, reliable cooperation - even with extensions or conversions.
[...][...]
neil.franklin.ch Also machte ich eine Lehre (üblich hier unter Sekundarschule Absolventen) als Maschinenbau Zeichner im Konstruktionsbüro für Webmaschinen
[...][...]
So I did an apprenticeship (common here under Sekundarschule absolvents) as mechanical draftsman in the design office for weaving machines
[...][...]
www.mueko-gmbh.de Auch das Konstruktionsbüro wächst weiter, hier wird ein weiterer Mitarbeiter sowie eine Technische Zeichnerin eingestellt.
[...][...]
The Design Office kept growing, and two additional employees, one of them a technical products designer, were recruited.
[...][...]
www.mueko-gmbh.de Der erste Ausbildungsplatz wird im Konstruktionsbüro geschaffen.
[...][...]
The first training course took place at the Design Office.
[...][...]
www.mueko-gmbh.de Inzwischen arbeiten rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Firmen MüKo und dem Konstruktionsbüro Koblitz.
[...][...]
Meanwhile, around 30 employees were working for MüKo itself and for the Koblitz Design Office.
[...]