Querias escrever?
Ver·triebs·ak·ti·vi·tä·ten SUBST pl ECON
- Vertriebsaktivitäten
- distribution activities
Ge·schäfts·ak·ti·vi·tä·ten SUBST pl COM
- Geschäftsaktivitäten
- business activities pl
Frei·zeit·ak·ti·vi·tä·ten SUBST pl
- Freizeitaktivitäten
- leisure time activities pl
No·vi·tät <-, -en> [noviˈtɛ:t] SUBST f
1. Novität (neuer Artikel):
- Novität
- new article
2. Novität (neues Buch):
- Novität
- new book
Sa·ni·tä·ter(in) <-s, -> [zaniˈtɛ:tɐ] SUBST m(f)
1. Sanitäter:
- Sanitäter(in)
- first-aid attendant
- Sanitäter(in)
- paramedic
2. Sanitäter MILITAR:
- Sanitäter(in)
- [medical] orderly
Ak·ti·vi·tät <-, -en> [aktiviˈtɛ:t] SUBST f
- Aktivität
- activity
- Aktivität (Strahlung)
- [radio]activity
- elektrische/seismische/wirtschaftliche Aktivität
- electrical/seismic/economic activity
Na·i·vi·tät <-> [naiviˈtɛ:t] SUBST f kein pl
- Naivität
- naivety
Aktivitätenrechnung SUBST f CONTABIL
- Aktivitätenrechnung
- bill of activity
Asset-Management-Aktivität SUBST f INVEST-FINAN
- Asset-Management-Aktivität
- asset management activity
Aktivität SUBST f CONTABIL
- Aktivität
- activity
Wholesale-Aktivität SUBST f MERCADO-CONCORR.
- Wholesale-Aktivität (Großhandelsaktivität)
- wholesale activity
Aktivität außerhalb des Marktes phrase MERCADO-CONCORR.
- Aktivität außerhalb des Marktes
- non-market activity
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Für den Sportunterricht sowie Freizeitaktivitäten verfügte die Schule über einen Basketballplatz, ein Schwimmbad sowie einen Tennisplatz.
de.wikipedia.org Hauptsächlich wird der Fluss jedoch für Freizeitaktivitäten genutzt.
de.wikipedia.org Genutzt wurde der Weiher auch für Freizeitaktivitäten wie Schwimmen und Bootfahren.
de.wikipedia.org Freizeitaktivitäten im Park umfassen Schwimmen, Angeln, Picknicken, Tauchen, Vogelbeobachtung, Drachensteigen, Besuche beim Naturschutzzentrum und anderes.
de.wikipedia.org Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.kraussmaffeigroup.com Das Werkzeug besitzt zwei Kavitäten.
[...][...]
The mold has two cavities.
[...][...]
www.ziemann-urban.de 100 % Kontrolle von Mikroplatten mit bis zu 1596 Kavitäten
[...][...]
100 % check for microplates with up to 1596 cavities
[...][...]
www.ritter-online.de Runde Kavitäten zur Verringerung der Kapillarkräfte.
[...][...]
Round cavities for reduced capillary forces.
[...]