no Dicionário PONS
alemão
inglês
In·ves·tor(in) <-s, -oren> [ɪnˈvɛsto:ɐ̯, pl ɪnvɛsˈto:rən] SUBST m(f) ECON, INVEST-FINAN
- Investor(in)
- investor
inglês
alemão
- investor
- Investor(in) m (f) <-s, -to̱·ren> téc
-
- Investor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Investor Relations SUBST pl DEPART
- Investor Relations (Aktionärspflege)
- investor relations pl
institutioneller Investor SUBST m INVEST-FINAN
- institutioneller Investor
- institutional investor
Investor Services SUBST pl MARKET
- Investor Services (Investorendienste)
- investor services pl
inglês
alemão
- investor services (Investorendienste)
- Investor Services pl
- investor relations (Aktionärspflege)
- Investor Relations pl
- investor
- Investor m
- institutional investor
- institutioneller Investor m
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ein Investor ermöglichte es, Fassade und Dach in den Formen des Jugendstils wiederherzustellen.
de.wikipedia.org Bisher wurden dafür aber keine Investoren gefunden, solange sich die Stadt nicht zur Finanzierung entschlossen hat.
de.wikipedia.org Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.
de.wikipedia.org Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.
de.wikipedia.org In der Folge interessierten sich verschiedene private Investoren für das Projekt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Ziel Die Fähigkeit der Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung (Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER) und anderer staatlicher Stellen, Forschungsinstitutionen, privater Investoren und Projektentwickler ist verbessert, Projekte zur ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien zu ermitteln, zu planen und umzusetzen.
[...][...]
Objective The capacity of the Agence de Développement de l’Électrification Rurale (ADER) and other government agencies, research bodies, private investors and project developers to define, plan and implement projects for rural electrification using renewable energies has improved.
[...][...]
www.giz.de Im Rahmen des von SAGEN unterstützten Förderprogramms für erneuerbare Energien wurden bislang 2.500 Megawatt ( MW ) an private Investoren vergeben.
[...][...]
The SAGEN supported programmes that promote renewable energy have so far led to contracts for 2,500 megawatts ( MW ) being awarded to private investors.
[...][...]
www.fashionunited.ch Zudem gilt Wuxi als einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte in China und hat sogar einen Industriepark für ausländische Investoren.
[...][...]
In addition, Wuxi is considered one of the most attractive business locations in China and even has an industrial park for foreign investors.
[...][...]
www.giz.de Investoren in erneuerbare Energien benötigen verlässliche, attraktive Rahmenbedingungen.
[...][...]
Investors in renewable energies need calculable and attractive business conditions.
[...][...]
www.giz.de Sie ist eine Plattform zur Interessensvertretung und bietet Unternehmensdienstleistungen für europäische Investoren an.
[...][...]
It acts as an advocacy platform and provider of business services for European investors.
[...]