Hö·cker <-s, -> [ˈhœkɐ] SUBST m
1. Höcker (Wulst):
- Höcker
- hump
2. Höcker coloq (Buckel):
- Höcker
- hump
3. Höcker (kleine Wölbung):
- Höcker
- bump
Ho·cker <-s, -> SUBST m
1. Hocker (Stuhl ohne Lehne):
- Hocker
- stool
- Hocker (in einer Kneipe a.)
- bar stool
2. Hocker ARQUEOL (Sitzgrab):
- Hocker
- seated burial
Expressões:
- jdn vom Hocker hauen coloq
- to bowl sb over coloq
Co·ver <-s, -s> [ˈkavɐ] SUBST nt
1. Cover (Titelseite):
- Cover
- [front] cover
2. Cover (Plattenhülle):
- Cover
- [record] sleeve
Lo·ver <-s, -[s]> [ˈlʌvə] SUBST m coloq
- Lover
- lover
- Lover
- boyfriend/girlfriend
groo·ven [ˈgru:vən] VERBO intr calão
- [zu etw Dat] grooven
- to groove [to sth] calão
co·vern [ˈkavɐn] VERBO trans MÚS
- etw covern Song, Musiktitel
- to cover sth
Over·all <-s, -s> [ˈo:vəra:l, -ro:l] SUBST m
1. Overall (gegen Schmutz):
- Overall
- overalls subst pl
- Overall
- Brit a. boiler suit
- Overall
- coveralls subst pl americ
2. Overall (gegen Kälte):
- Overall
- jumpsuit
mo·bile co·ver
- mobile cover
- Handyhülle f
- mobile cover
- Handytasche f
La·tin Lo·ver <-s, -> [ˈlætɪn ˈlʌvə] SUBST m
- Latin Lover
- Latin lover
Umbrella Cover SUBST m SEGUROS
- Umbrella Cover (Schutz-, Schirm- oder Deckungspolice)
- umbrella cover
Open Cover SUBST nt SEGUROS
- Open Cover (offene Police, laufende Police)
- open cover
Cover SUBST nt MERC FINAN
- Cover (Eindeckung; Glattstellung einer Position durch Gegenkauf, Verkauf oder Spread)
- cover
Overlap SUBST m REC HUMAN
- Overlap (Überlappung, doppelte Zuweisung bestimmter wesentlicher Aufgaben)
- overlap
Covered Warrant SUBST m MERC FINAN
- Covered Warrant (mit entsprechenden Papieren unterlegter Optionsschein)
- covered warrant
Covered Option SUBST f MERC FINAN
- Covered Option (Aktienoption, die durch Hinterlegung und Verpfändung einer entsprechenden Anzahl verschriebener Titel durch den Stillhalter abgesichert ist)
- covered option
| ich | groove |
|---|---|
| du | groovst |
| er/sie/es | groovt |
| wir | grooven |
| ihr | groovt |
| sie | grooven |
| ich | groovte |
|---|---|
| du | groovtest |
| er/sie/es | groovte |
| wir | groovten |
| ihr | groovtet |
| sie | groovten |
| ich | habe | gegroovt |
|---|---|---|
| du | hast | gegroovt |
| er/sie/es | hat | gegroovt |
| wir | haben | gegroovt |
| ihr | habt | gegroovt |
| sie | haben | gegroovt |
| ich | hatte | gegroovt |
|---|---|---|
| du | hattest | gegroovt |
| er/sie/es | hatte | gegroovt |
| wir | hatten | gegroovt |
| ihr | hattet | gegroovt |
| sie | hatten | gegroovt |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie wirkt hochgradig lebendig und „groovt“ wie Jazzmusik.
de.wikipedia.org Die meisten Songs seien eher im mittleren Geschwindigkeitsbereich und groove-orientiert.
de.wikipedia.org Regenwasser läuft nach einem Grooven besser ab.
de.wikipedia.org Auch seien die Lieder gelegentlich groove-lastig und würden hin und wieder Punkelemente verarbeiten.
de.wikipedia.org Im Laufe des Jahres 2009 wurde die Landebahn gegroovt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.cyranos.ch Doch damit begnügte sich Hoover nicht.
[...][...]
But Hoover was not content with this.
[...][...]
usa.usembassy.de 1928 wählten die Amerikaner mit Herbert Hoover den ersten deutschstämmigen Präsidenten der Vereinigten Staaten.
[...][...]
In 1928 Herbert Hoover, the first president of German ancestry, was elected.
[...][...]
www.cyranos.ch Er entliess den korrupten Direktor und ernannte J. Edgar Hoover zum Leiter des BOI.
[...][...]
He released the corrupt director and announced J. Edgar Hoover as the new director of the BOI.
[...]