no Dicionário PONS
alemão
inglês
high-ˈfre·quen·cy trad·ing SUBST BOLSA
High De·fi·ni·tion Te·le·vi·sion <-, -> [haidɛfiˈnɪʃn̩ teleˈvɪʃn̩] SUBST nt TV, TÉC
- High Definition Television
- high-definition television
inglês
alemão
-
- high coloq
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
High SUBST nt MERC FINAN
- High (Höchstkurs)
- high
All-Time-High SUBST nt MERC FINAN
High Flyer SUBST m MERC FINAN
- High Flyer (Wertpapier mit sehr hohem Kursanstieg)
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
- high technology industry
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Ort ist für seine High-Tech-Industrie bekannt und besitzt mehrere Hotels und Restaurants.
de.wikipedia.org Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.
de.wikipedia.org Daneben existieren noch zwei Spin-off-Manga: am erschien 9. März 2012 High School D×D: Asia & Koneko: Himitsu no Keiyaku!?
de.wikipedia.org Im Folgejahr stand er im Vorprogramm von High & the Mighty und Cage Kennylz erstmals im Ausland auf der Bühne.
de.wikipedia.org Die Schwimmweltmeisterschaften 2009 waren die letzten, bevor ab 2010 das Tragen eines High-Tech-Schwimmanzugs verboten wurde.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fh-kaernten.at high performance analoges und digitales Design mit VDSM-Technologien
[...][...]
high performance analog and digital design with very deep sub-micron (vdsm) technologies;
[...][...]
www.antikwein.de (wird auch als "high shoulder (hs)" bezeichnet) Kann noch ein akzeptabler Schwund, für Weine sein, die älter als 30 Jahre sind - Für Weine, die älter als 50 Jahre alt sind ist es eine zufriedenstellende Füllhöhe.
[...]
(also known as "high shoulder (hs)") Can still an acceptable loss for its wines, which are older than 30 years - for wines that are older than 50 years old, it is a satisfactory liquid level.
[...]
www.tp.ina-kassel.de high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use Hochbrilliante Laserdioden sind eine Schlüsselkomponente zur Eröffnung neuer Technologien für die moderne Informationsgesellschaft, insbesondere in den Gebieten Gesundheitswesen, Telekommunikation, Infotainment, Umwelt und Sicherheit.
[...][...]
high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use High brightness laser diode technology is a key enabling technology for the modern information society, especially in the fields of health-care, telecommunications, infotainment, environment and security.
[...][...]
www.forestfinance.de Wir Vietnamesen können im Rückzug von den Deutschen lernen, wie man verantwortlich und im Team arbeitet, ebenso wie Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit, gegenseitiges Vertrauen und ‚high quality work’.“
[...]
On the other hand, we Vietnamese can learn from the Germans team work, honesty, mutual trust and high quality work."
[...]
www.chemie.uni-kl.de Weil die Bildung von Ferrocenen aus sterischen Gründen unterbleibt, können z. B. hochreaktive high spin-Halbsandwichkomplexe des Typs [CpRFe(OAr)] oder [CpRFeAr] (CpR = Alkylcyclopentadienyl-Liganden;
[...]
Since the formation of ferrocenes is suppressed, highly reactive high spin half sandwich complexes of the type [CpRFe(OAr)] or [CpRFeAr] (CpR = alkyl cyclopentadienyl ligands;