PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ein sozialpolitisches Problem stellt seit den 1990er Jahren die Beschäftigung ausländischer Haushaltshilfen als ergänzende Unterstützung der Angehörigen dar.
de.wikipedia.org Dazu zählen Kosten für Haushaltshilfen, Vorlesen, oder auch Mehrausgaben für Hilfsmittel wie Punktschrift-Notizblöcke.
de.wikipedia.org Sein Professorengehalt erlöste ihn von der Armut der Jahre als Student, und so konnte er sich schließlich eine angemessene Unterkunft und sogar eine Haushaltshilfe leisten.
de.wikipedia.org So war sie zwischen 1923 und 1924 mehrmals als Ersatzlehrerin tätig und zudem als Haushaltshilfe und Milchmädchen eingesetzt.
de.wikipedia.org Zum Ausgleich waren die Kinder zu Ministrantendiensten in der Kirche oder zur Haushaltshilfe bei ihrem Lehrer verpflichtet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.oldenburg.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Haushaltshilfe aus Oldenburg.
[...]
This list shows all registered entries of the branch Home Help from Oldenburg.
[...]
www.filmportal.de Als Martina sich bei der Agentur beschwert, dass sie nicht genug zu essen bekommt, und sie sich weigert, noch vier weitere Wochen auf die zugesicherte Heimfahrt zu verzichten, feuert Lore ihre Haushaltshilfe.
[...][...]
But when Martina complains to the agency that she doesn ’ t get enough to eat and flatly refuses to wait another four weeks before she can go back home for a visit, Lore decides to fire her home help.
[...]Italien Amalfiküste Amalfi Vettica Ferienwohnung Ferienwohnungen Hügellage Meerblick Panoramablick Distanz zum Meer unter 1000 Meter Garten Heizung Klimaanlage TV Dusche Badewanne Herd Waschmaschine Haushaltshilfe Koch
Italy Amalfi Coast Amalfi Vettica Apartment Apartments Hilly Seaview Panoramic view Distance to the sea less than 1000 metres Garden Heating system Air condition TV Shower Bath tub Oven Washing machine Home help Cook
[...]
www.muenchen.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Haushaltshilfe aus München.
[...][...]
This list shows all registered entries of the branch Home Help from München.
[...][...]
www.filmportal.de Martina arbeitet als Haushaltshilfe und pflegt ein altes Ehepaar.
[...][...]
Martina is working as a home help and carer to an elderly couple.
[...]