inglês
alemão
-
- Höchstform f <-> kein pl
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Diese Form des Kampfes stellt die Höchstform des klassischen Kumite dar.
de.wikipedia.org 1984 erreichte er wieder Höchstform, veröffentlichte drei Alben und eine Serie von Hit-Singles.
de.wikipedia.org Durch sein Wirken entwickelte sich die sächsische Barockarchitektur zu ihrer Höchstform.
de.wikipedia.org Die Besetzung laufe zur Höchstform auf in einer Reihe voller unverschämter und kleinlicher Situationen mit punktgenauer Komik.
de.wikipedia.org Zur Höchstform laufen sie auf, als der Schulinspektor erscheint.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.oehmsclassics.de Sie alle waren immer noch in Höchstform, als sie diese Aufnahmen einspielten.
[...][...]
They were all still in top form when they made these recordings.
[...][...]
www.nuclearblast.de Fast zwei Jahrzehnte nach ihrem vorzeitigen Ableben, zeigen sich die Briten CARCASS in absoluter Höchstform.
[...]
Almost two decades after their untimely demise, British brutes CARCASS show up in absolute top form.
[...]
www.dorf-tirol.it Hier stehen nicht Paris oder Monte Carlo auf dem Spiel - aber öffentliche und private Tennisplätze mit Flutlichtanlagen bringen sie auf Höchstform.
[...][...]
If you want to polish up your top-spin or beat your opponent in the second set, our public and private tenniscourts will bring you in top form.
[...][...]
www.ostschweiz.ch Die grauen Zellen laufen zur Höchstform auf beim Spaziergang über den drei Kilometer langen Chnobelweg in Hemberg.
[...][...]
The grey cells run at top form on the walkers‘ route, above the three km long Brain Teaser Trail in Hemberg.
[...][...]
www.golingen.at Befreien Sie sich vom Alltagsstress und bringen Sie bei uns Ihren Körper und Geist in Höchstform.
[...][...]
Free yourself from your daily stress and bring your body and mind into top form with us.
[...]