PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Während der Revolution wurde der Glockenturm erneut zerstört.
de.wikipedia.org Dieses wurde alsbald vergrößert und um einen Glockenturm erweitert.
de.wikipedia.org Im 15. Jahrhundert wurde im Kloster ein Glockenturm erbaut.
de.wikipedia.org An der Spitze des Glockenturms zeigt ein Wetterhahn aus Blech die Windrichtung an.
de.wikipedia.org Im Westen auf der Spitze des Dreiecksgiebels steht ein deutlich kleinerer Glockenturm als Giebelreiter mit Zwiebelhaube.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.coloursofistria.com Aus der Mitte des Portals erhebt sich ein hoher, spitzer Glockenturm und an jeder seiner Seite noch zwei kleine Türme, welche ihn nachahmen.
[...][...]
The high, peaked belfry rises from the middle of the front, and on each side of the belfry, there are two small spires which imitate it.
[...][...]
www.derzhavin.com Das der Glockenturm nicht freistehen ist, sondern ein integrierter Bau der Hauptgebäudes, wird die Kathedrale auch als höchste orthodoxe Kirche der Welt bezeichnet.
[...][...]
Since the belfry is not a separate structure, but rather an integral part of the main building, the cathedral is sometimes considered the highest Orthodox Church in the world.
[...][...]
www.discoveringfinland.com Der Glockenturm stellt einen von oben geschossenen Pfeil dar, aus den 102 Fenstern der Kirche nur 2 sind symmetrisch, und anstatt eines Altarbilds gibt es drei Kreuze im Vorderteil der Kirche.
[...]
The slender belfry describes an arrow shot into the ground, among the 103 windows of the church only 2 are identical, and instead of an altar painting there are three crosses.
[...]
chchp.cz Der Glockenturm wurde zwischen 1770 und 1773 von dem Baumeister Pavel Loschy errichtet.
[...][...]
The belfry was built between 1770 and 1773 by the architect Pavel Loschy.
[...][...]
www.coloursofistria.com Es wurde der Glockenturm und auf der Hügelspitze die Kirche des hl. Servul sowie die Stadtloggia, welche sich auf dem Platz der Freiheit befindet, errichtet.
[...][...]
The resplendent Church of St. Servulus and its belfry were built, at the same time as the town loggia in Liberty Square.
[...]