PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Somit wird ein natürlicher Glitzereffekt wie bei frisch gefallenem Schnee erzielt.
de.wikipedia.org Typisch ist der durch die schichtsilikatische Struktur hervorgerufene „Glitzereffekt“.
de.wikipedia.org Die imaginäre Lichtprojektion wird auf der Straße in ovaler Fläche fortgesetzt, die Glitzereffekte aufweist.
de.wikipedia.org Weitere Neuerungen im Innenraum sind die gelben Haltestangen und der Fußboden mit Glitzereffekt.
de.wikipedia.org Das Wort umschrieb nur den Glitzereffekt als solchen und sollte den ohnehin hohen (materiellen wie ideellen) Wert hervor- und anheben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mosaikstein.de in der Größe 10x10 mm stehen Soft Glas Steine mit Glitzereffekt zur Verfügung
[...]
in the size 10x10 mm, Soft glass tiles with glittering effect are available
[...]
de.pebeo.com Verwendung des VITRAIL Paillette-Mediums für Glitzereffekte.
[...][...]
The use of the VITRAIL Sparkling Medium adds glittering effects.
[...][...]
www.schott.com Amber gold und satin silver sind sehr transparente Farben mit Glitzereffekt, die restlichen Farben sind opak.
[...][...]
Amber gold and satin silver are very transparent colors with a glitter effect, the other colors are opaque.
[...][...]
www.chopstick.at Der Rahmen ist dunkel lila mit dezentem Glitzereffekt, an einer kleinen Öse hängt ein schöner Glasperlanhänger (ohne Abbildung), das Sie bei Bedarf leicht wechseln können.
[...]
Its handle and ribbs are made of bamboo to represent its naturality - yet the frame is of dark purple with a decent glitter effect and a glassbead pendant (not shown).