PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Art bevorzugt xerotherme, kurzrasige Hänge am Fuße von Felsen, Mauern, Geröllhalden, auch Wiesen an kalkreichen Standorten, seltener auch auf anderen Gesteinen.
de.wikipedia.org Die Viper lebt bevorzugt in trockeneren und felsigen Landschaften, bewaldeten Hängen, Geröllhalden sowie steinigen Schluchten.
de.wikipedia.org Die Nord- und Westflanke bestehen aus Felsstufen von schlechter Qualität, von Südosten her reichen Geröllhalden bis an die Grate.
de.wikipedia.org Senkrecht gehen die kantigen Wände auf etwa 60 Meter Tiefe und enden in einer Geröllhalde.
de.wikipedia.org Als sich die Bauarbeiter ihm Stück für Stück nähern, tritt er einen Schritt zu viel zurück und stürzt eine Geröllhalde in die Tiefe.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.jungfrau.ch Sehr anspruchsvolle Wanderung durch steile Geröllhalden in alpinem Gelände.
[...][...]
Very challenging hike through steep scree slopes in alpine terrain.
[...][...]
www.pyrgus.de Erebia scipio ist ein Spezialist der Geröllhalden und sehr steiniger Hänge in Kalkgebieten der Südwestalpen zwischen 1200 und 2600m NN.
[...][...]
Erebia scipio is a specialist of screes and very stony slopes in limestone areas of the Southwestern Alps between 1200 and 2600m above sea level.
[...][...]
www.pyrgus.de Setina aurita besiedelt alpine Magerrasen mit Steinen, Geröllhalden und Felshänge bis 3000m NN.
[...][...]
Setina aurita inhabits alpine grasslands with stones, screes and rocky slopes up to 3000m above sea level.
[...][...]
www.bielefeldt.de Bei der Besteigung entpuppt er sich allerdings als fürchterliche Geröllhalde, denn in dieser Gegend gibt es bis über 6000 m keine Gletscher.
[...]
When climbing it, it appears more as a horrible heap of scree, since the mountains are free of snow up to above 6000 m in this region.
[...]
www.neuchateltourisme.ch Die gerundete Felswand fällt 150 Meter tief auf eine Geröllhalde, und in den Ritzen der Kalksteinschichten klammern sich kühn einzelne Bäume fest. Der Weg, der den Kessel umrundet, führt an der Kante einer losen Steinmauer entlang.
[...][...]
The circular cliff drops from its 150 m peak down a scree slope, with layers of chalk and brave or solitary trees clinging to the crevices.To walk around the cirque, there’s a path along the edge bordered by a dry stone wall.
[...]