PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er starb an einem Gehirnschlag.
de.wikipedia.org 1940 starb er an einem Gehirnschlag.
de.wikipedia.org Venus verfiel der Alkoholsucht, nach den Eheproblemen und dem Tod seiner Frau kam er zurück in die Heilanstalt, wo er an einem Gehirnschlag starb.
de.wikipedia.org Nach einem Gehirnschlag war er seit 2002 ans Bett gefesselt.
de.wikipedia.org Dort erlitt sie einen Gehirnschlag und musste wochenlang künstlich ernährt werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
de.mimi.hu Erst im Krankenhaus kann nach diversen Untersuchungen wie zum Beispiel einem Computertomogramm ein unblutiger Gehirnschlag von einem blutigen unterschieden werden.
[...][...]
It was only in the hospital a bloodless stroke can be distinguished from a bloody after various tests such as a CT scan.
[...][...]
de.mimi.hu Als Schlaganfall oder Gehirnschlag wird eine plötzlich auftretende Verminderung oder Unterbrechung der Blutversorgung des Gehirns oder bestimmter Gehirngebiete bezeichnet.
[...][...]
As a stroke or stroke a sudden decrease or interruption of blood supply to the brain or of certain brain areas is called.
[...][...]
www.sicus.de Im Jahre 1937, am 2. Juni, verstarb Vierne während eines Konzerts am Spieltisch seiner Orgel in Notre-Dame an den Folgen eines Gehirnschlags.
[...][...]
In 1937, Vierne died as the result of a stroke during a concert, at the console of his organ at Notre-Dame.
[...][...]
de.mimi.hu Änderungen im persönlichen Lebensstil können vor einem Gehirnschlag schützen.
[...][...]
Changes in the personal style of life may protect against stroke.
[...]