PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Fluchtgeschwindigkeit gilt nur für eine Bewegung im rechten Winkel zum Gasplaneten.
de.wikipedia.org Gasplaneten sind nicht im Spiel vorhanden und auch nicht geplant.
de.wikipedia.org Bei der Sonne und den Gasplaneten weisen die äquatorialen Regionen eine kürzere Rotationsperiode als die Pole auf.
de.wikipedia.org Aufgrund der Masse ist es sehr wahrscheinlich, dass er ein Gasplanet ist.
de.wikipedia.org Im Sonnensystem hat jeder der vier Gasplaneten ein Ringsystem.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mps.mpg.de Es gibt zwei Klassen von Planeten im Sonnensystem, die inneren terrestrischen Planeten Merkur, Venus, Erde ( mit dem Mond ) und Mars, sowie darunter in kleinerem Maßstab die äußeren Gasplaneten Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.
[...][...]
There are two classes of planets in the solar system: the inner terrestrial planets Mercury, Venus, Earth ( with the Moon ), and Mars; and the outer gas planets, shown below in a smaller scale, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de 1993 entdeckten die Astronomen Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker und David Levy eine Kette von matt glühenden Objekten in der Nähe des Jupiter und identifizierten sie als einen Kometen in einem absteigenden Orbit um den Gasplaneten.
[...]
1993 the astronomer Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker, and David Levy discovered a chain of faint glowing objects near Jupiter and identified them as a comet within a descending orbit around the gas planet.
[...]
www.jumk.de Der gerade frisch entstandene, sehr kleine Braune Zwerg hat nur wenig mehr Masse als ein großer Gasplanet.
[...][...]
The new born and very small brown dwarf has only slightly more mass as a huge gaseous planet.
[...][...]
www.mpg.de Die meisten der bisher mehr als 750 bekannten fremden Welten zählen zu den Gasplaneten („heiße Jupiter“), die sehr eng um ihren Stern kreisen, und die dank ihrer Masse und Größe leichter zu entdecken sind als die kleineren, felsartigen Planeten.
[...][...]
More than 750 alien worlds are known so far and most of them are gas planets (“hot Jupiters”) which orbit very close to their star, and whose mass and size make them easier to detect than the smaller, rocky planets.
[...][...]
www.dlr.de Gegenwärtig sind die meisten der gefundenen so genannten Exoplaneten jedoch riesige Gasplaneten, ähnlich dem Jupiter.
[...][...]
Currently, however, most of the so-called exoplanets that have been found are giant gas planets rather like Jupiter.
[...]