PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ort des Geschehens ist ein Warenhaus als Labyrinth des Lebens, in dem es von der Spielwarenabteilung über das Fundbüro bis zur Umtauschkasse fast alles zu geben scheint.
de.wikipedia.org Dessen Aufgabe besteht darin, einen Bericht über die Arbeitssituation im Fundbüro zu verfassen.
de.wikipedia.org Ein Fundbüro ist eine Einrichtung, die für aufgefundene Sachen unbekannter Eigentümer zuständig ist.
de.wikipedia.org Im Rathaus befindet sich auch die Ortsverwaltung, die unter anderem die Dienste Einwohnermeldewesen, Fundbüro, Ausstellung der Lohnsteuerkarte und Standesamt anbietet.
de.wikipedia.org Außerdem gibt es einen Supermarkt, eine Apotheke, ein Fundbüro und eine kostenlose Wertsachenaufbewahrung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.summer-breeze.de Auf dem Festivalgelände befindet sich ein Infopoint ( siehe Geländeplan ), der als aktuelle Informationsquelle, Fundbüro und Anlaufstelle für Beschwerden zu nutzen ist.
[...][...]
An Infopoint ( see site plan ) exists on the festival site to be used as source of information, lost-and-found office and reception center for complaints.
[...][...]
www.t-systems.de In den Fundbüros der Deutschen Bahn stapelten sich Ende 2008 rund 13.000 Mobilgeräte.
[...][...]
And at the end of 2008, there were roughly 13,000 handhelds in Deutsche Bahn ’ s lost-and-found offices.
[...]