alemão
inglês
For·ma·tie·rung <-, -en> SUBST f COMPUT
- Formatierung
-
inglês
alemão
-
- Formatierung f <-, -en>
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Für Fehler in der Formatierung des Codes können Programme zur Quelltextformatierung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Neben der Möglichkeit der Eingabe und Formatierung aller üblichen musikalischen Symbole sind bei einem Notensatzprogramm unterschiedliche Editierfunktionen vorhanden.
de.wikipedia.org Jede Formatierung muss mit dem Befehl beginnen und mit enden.
de.wikipedia.org Auf Disketten führt eine Low-Level-Formatierung durch, es werden hierbei Spur- und Sektorinformationen geschrieben.
de.wikipedia.org Auch Ausdruck, Formatierung, Fußnoten, vielfältige Hervorhebungen durch Farbe, Großschrift, mehrfache Unterstreichungen oder Textmarkierungen, auffällige Wiederholungen von Zeichen („???
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
windows.microsoft.com Windows XP löscht die Festplatte durch einen Vorgang, der als Formatierung bezeichnet wird, und kopiert dann die Setupdateien.
[...][...]
Windows XP erases your hard disk drive using a process called formatting and then copies the setup files.
[...][...]
www.w3.org Wenn der Nicht-Text-Inhalt reine Dekoration ist, nur für visuelle Formatierung benutzt wird oder dem Benutzer gar nicht präsentiert wird, dann wird der Inhalt so implementiert, dass er von assistierender Technik ignoriert werden kann.
[...][...]
If non-text content is pure decoration, is used only for visual formatting, or is not presented to users, then it is implemented in a way that it can be ignored by assistive technology.
[...][...]
geb.uni-giessen.de Die Verwendung der PDF-Datei als Druckvorlage garantiert Ihnen, dass die Formatierung der elektronischen und der gedruckten Version identisch ist.
[...]
This will ensure that the formatting of the electronic and print version are identical.
[...]
www.ewf.uni-bayreuth.de Obwohl die formale oder sprachliche Ausgestaltung nicht direkt in die Note einfließt, so können sich offensichtliche grobe Fahrlässigkeiten wie zum Beispiel gehäuft auftretende Rechtschreibfehler oder Inkonsistenzen in der Formatierung durchaus negativ auf die Gesamtnote auswirken.
[...][...]
Although formal aspects and writing style will not directly influence your grade, obvious and grave shortcomings can have a negative impact. In that regard, you should avoid frequent spelling mistakes or inconsistent formatting.
[...][...]
www.google.com Dazu gehören unter anderem die Platzierung und Formatierung von Titeln, Texten, Bildern und Links.
[...][...]
This might include the placement and formatting of titles, text, images and links.
[...]