no Dicionário PONS
alemão
inglês
Flu·or <-s> [ˈflu:o:ɐ̯] SUBST nt kein pl
- Fluor
-
- Trinkwasser mit Fluor anreichern
-
inglês
alemão
-
- Fluor nt <-s>
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
Fluor-Kohlenstoff-Kältemittel
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- Trinkwasser mit Fluor anreichern
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dadurch konnten sich große Mengen von wasserlöslichem zweiwertigem Eisen (Fe 2+) im Meer anreichern.
de.wikipedia.org Im Verzögerungsfall ist der Kraftstofffilm die Ursache für ein kurzzeitiges Anreichern des Gemisches.
de.wikipedia.org Um das Wasser mit Sauerstoff anzureichern, wurde der Zufluss als Gebirgsbach gestaltet.
de.wikipedia.org Dabei ist es wichtig, dass die eingesetzten Organismen den aufgenommenen Stickstoff nicht zum Wachstum verwenden, sondern anreichern.
de.wikipedia.org Dieses Radon kann in Wohnhäuser, die sich in diesem Gebiet befinden, eindringen und sich dort anreichern.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-muenchen.de Das Fluor liegt dann in kleinen Einschlüssen vor und bleibt so in elementarer Form erhalten.
[...][...]
The fluorine can survive if it is trapped in minuscule inclusions.
[...][...]
www.imtgmbh.de Der elementselektive Detektor ist für den Nachweis der Elemente Chlor, Brom, Fluor, Jod und Schwefel bis zu einer Nachweisgrenze von 10 pg / s einsetzbar und kann problemlos auf jeden GC montiert werden.
[...][...]
The element selective detector detets the elements chlorine, bromine, fluorine, iodine and sulfur with a detection limit of 10 pg / s. EPED can be mounted easily on any GC and is a reliable instrument for research and routine analytics.
[...][...]
www.oerlikon.com LEYBONOL PFPE-Öle sind synthetische Öle, die nur aus Kohlenstoff (C)-, Fluor (F)- und Sauerstoff (O)- Atomen aufgebaut sind.
[...][...]
LEYBONOL PFPE oils are synthetic oils which are only composed of carbon (C), fluorine (F) and oxygen atoms (O).
[...][...]
www.uni-muenchen.de Münchner Chemiker konnten nun einen 200 Jahre andauernden Streit klären - und erstmals elementares Fluor in der Natur direkt nachweisen.
[...][...]
Chemists from LMU and TUM have solved the riddle – and identified elemental fluorine in a natural rock for the first time unambiguously.
[...][...]
www.uni-mainz.de Es gehört zur Gruppe der Halogene wie beispielsweise auch Fluor, Chor oder Iod und entsteht beim natürlichen Zerfall von Uran.
[...][...]
Together with fluorine, chlorine, and iodine, it is a member of the halogen group, and is formed as a result of the natural decay of uranium.
[...]