Querias escrever?
no Dicionário PONS
Fi·nanz·in·stru·ment SUBST nt
In·stru·men·ta·list(in) <-en, -en> [ɪnstrumɛntaˈlɪst] SUBST m(f) MÚS, FILOSOF
Kom·bi-In·stru·ment SUBST nt AUTOMOB
In·stru·men·ten·trä·ger SUBST m AUTOMOB
In·stru·men·ten·an·la·ge SUBST f AUTOMOB
In·stru·men·ten·ta·fel SUBST f AERONÁUT
In·stru·men·ten·flug <-(e)s, -flüge> SUBST m AERONÁUT
I. in·stru·men·tie·ren* [ɪnstrumɛnˈti:rən] VERBO trans
1. instrumentieren MÚS:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- (für Orchester) etw instrumentieren
- to orchestrate sth
2. instrumentieren TÉC:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- etw instrumentieren
-
Instrumentenbauer(in) SUBST
Instrumentenbau SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Finanzinstrument SUBST nt INVEST-FINAN
derivatives Finanzinstrument phrase MERC FINAN
Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung SUBST f CONTABIL
Hedging-Instrument SUBST nt INVEST-FINAN
Instrumentvariable SUBST f ESTADO
Steuerungsinstrument SUBST nt CTRL
Zinsinstrument SUBST nt MERC FINAN
Analyse-Instrumentarium SUBST nt CTRL
arbeitsmarktpolitisches Instrument phrase ESTADO
Anlageinstrument SUBST nt INVEST-FINAN
| ich | instrumentiere |
|---|---|
| du | instrumentierst |
| er/sie/es | instrumentiert |
| wir | instrumentieren |
| ihr | instrumentiert |
| sie | instrumentieren |
| ich | instrumentierte |
|---|---|
| du | instrumentiertest |
| er/sie/es | instrumentierte |
| wir | instrumentierten |
| ihr | instrumentiertet |
| sie | instrumentierten |
| ich | habe | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hast | instrumentiert |
| er/sie/es | hat | instrumentiert |
| wir | haben | instrumentiert |
| ihr | habt | instrumentiert |
| sie | haben | instrumentiert |
| ich | hatte | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hattest | instrumentiert |
| er/sie/es | hatte | instrumentiert |
| wir | hatten | instrumentiert |
| ihr | hattet | instrumentiert |
| sie | hatten | instrumentiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine Instrumentvariable ist mit der erklärenden Variable, aber nicht mit dem Fehlerterm korreliert.
de.wikipedia.org Die Sterblichkeit der Siedler wird dabei als Instrumentvariable für die institutionale Entwicklung ehemaliger Kolonialstaaten genutzt.
de.wikipedia.org Beim mutondo werden männliche und weibliche Bäume unterschieden und je nachdem von einzelnen Instrumentenbauern bevorzugt.
de.wikipedia.org Heute gibt es einige spezialisierte Instrumentenbauer, die aus geeigneten Holzstämmen ein Alphorn herstellen.
de.wikipedia.org Zur Teilnahme aufgerufen oder dazu eingeladen waren und sind dafür spezialisierte Musiker, Instrumentenbauer, Musikpädagogen, Studenten und Musikliebhaber.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.oberbank.at 29) Fair Value von Finanzinstrumenten
[...][...]
29) Fair value of financial instruments
[...][...]
www.escpeurope.eu 2. Ansatz und Ausbuchung von Finanzinstrumenten und Derivaten;
[...]
Recognition and de-recognition of financial instruments and derivatives;
[...]
bericht.basf.com Mehr zum Einsatz von Finanzinstrumenten im Anhang zum Konzernabschluss
[...][...]
For more on the use of financial instruments, see the Notes to the Consolidated Financial Statements
[...]