PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Dateneingabe erfolgte über Stecktafeln und die Ausgabe über einen Fernschreiber.
de.wikipedia.org Später wurden die Daten über Fernschreiber bzw. Telex übermittelt.
de.wikipedia.org Modernere mechanische und elektronische Fernschreiber verfügen darüber hinaus über Einrichtungen, die dem Empfänger signalisieren, wenn das empfangene Zeichen lokal gesendet wurde.
de.wikipedia.org Die heute noch bekannten Lochstreifen werden als Speichermedium für Fernschreiber und Computer eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Austausch der Dienste sollte nun per Fernschreiber erfolgen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hgm.at In der Starhemberg-Kaserne im 10. Wiener Gemeindebezirk ist die „Fernmeldesammlung“ des Heeresgeschichtlichen Museums/ MHI untergebracht, welche eine beachtliche Anzahl historischer Fernmeldegeräte (u.a. Löschfunkensender und Empfänger, Telegraphie- und Fernschreiber, Funk-Sende- und Empfangsanlagen etc.) beherbergt.
[...]
In the Starhemberg casern in the 10th district of Vienna, the " telecommunications collection" of the Museum of Military History is accommodated, which includes a significant number of historical signaller equipment (such as extinguishing radio transmitter and receiver, telegraph and telex, radio transmitting and receiving equipment, etc.).
[...]
www.lufthansagroup.com Laufend werden die neuesten Reservierungsstände per Fernschreiber an die Reisebüros weitergeleitet.
[...][...]
The latest reservations data were conti- nuously relayed by telex to the travel agencies.
[...]