PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Als Eselsbrücke zum Behalten dieser Symbole lässt sich einen Pfeil vorstellen: Wenn der Pfeil auf den Beobachter zufliegt, ist nur der Punkt der Spitze zu sehen.
de.wikipedia.org Einst wollte man ähnlich der Sprachgeschichte auch den 'Volkscharakter' als Eselsbrücke für bestimmte Wortgruppen nutzen.
de.wikipedia.org Analog dazu ist eine sprichwörtliche Eselsbrücke ein Umweg oder besonderer Aufwand, der dennoch schneller – oder überhaupt erst – zum Ziel führt.
de.wikipedia.org Hierzu hat man eine Eselsbrücke.
de.wikipedia.org Merksprüche – auch: Eselsbrücken – dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Eselsbrücken sind vor allem wertvoll, um sich Zahlenreihen, Namen, oder sehr abstrakte Informationen zu merken.
[...][...]
Mnemonics are valuable to remember rows of numbers, names or very abstract information.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Eselsbrücken umgehen diesen Umstand, indem sie die Einzelinformationen zusammenfassen - zum Beispiel zu einem Satz oder einem Reim.
[...][...]
Mnemonics avoid this fact by summarizing single information- for example into a sentence or rhyme.
[...][...]
www.timr.com Als kleinen Bonus haben wir für Sie zusätzlich noch die besten Eselsbrücken zur Zeitumstellung zusammengestellt.
[...][...]
As a little bonus, we’ve also prepared the best clock change mnemonics for you.
[...][...]
de.mimi.hu Vergesslichkeit überspielt man mit kleinen "Eselsbrücken" oder Gedächtnishilfen.
[...]
Forgetfulness is about playing with small "mnemonics" or reminders.
Consulte o dicionário
- ESA
- ESAF
- ESCA
- Escapetaste
- Esche
- Eselsbrücke
- Eselsohr
- ESF
- Eskalation
- eskalieren
- Eskapade