Er·werbs·ar·beit <-, -en> SUBST f
- Erwerbsarbeit
-
Erwerbsarbeit SUBST
- Erwerbsarbeit f
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das praktizierte Modell war die Vereinbarung von (Vollzeit-)Erwerbsarbeit und Familienaufgaben.
de.wikipedia.org Mitte der 1990er Jahre beschreiben Arbeitsrechtler mit ihm eine Tendenz, Schutzrechte von Arbeitnehmern aufzuweichen und die damit einhergehende Prekarisierung der Erwerbsarbeit.
de.wikipedia.org Spätestens mit Blick auf die Ausbildung realisieren sie, dass das System den Zutritt zur Erwerbsarbeit verweigert.
de.wikipedia.org Es kam im Zug von Emanzipationsbestrebungen vor allem nach 1968 zu einem Wandel in der Einstellung von westdeutschen Frauen gegenüber der Erwerbsarbeit.
de.wikipedia.org Bald war er gezwungen, seinen Lebensstandard drastisch reduzieren und einer Erwerbsarbeit nachzugehen, indem er für verschiedene Zeitschriften Artikel verfasste.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-stuttgart.de Eigene Leistungen ergeben sich aus Einkommen, Vermögen, eigener Erwerbsarbeit, anderen Sozialleistungen und Unterhaltszahlungen.
[...][...]
Own payments consist of income, assets, own gainful employment, other social benefits, and maintenance payments.
[...][...]
www.mediatisiertewelten.de Mediatisierte Welten konkretisieren sich in Öffentlichkeit und Politik, aber auch in Alltag, sozialen Beziehungen und Geschlechterverhältnissen, Erwerbsarbeit und Konsum, gesellschaftlichen Institutionen und Arbeitsorganisation.
[...][...]
Mediatized worlds are concretized in public and political spheres but also in everyday life, social and gender relationships, gainful employment and consumption, social institutions and labor organizations.
[...][...]
www.21erhaus.at Kunst war einst das utopische Gegenmodell zur leistungsorientierten und fremdbestimmten Erwerbsarbeit, ein Reich der Freiheit im Gegensatz zum Reich der Notwendigkeiten.
[...][...]
Art was once the utopian counter model to achievement-oriented and other-directed gainful employment, a realm of freedom opposing the realm of necessities.
[...][...]
www.mediatisiertewelten.de Mediatisierte Welten konkretisieren sich in Öffentlichkeit und Politik, aber auch in Alltag, sozialen Beziehungen und Geschlechterverhältnissen, Erwerbsarbeit und Konsum, gesellschaftlichen Institutionen und Arbeitsorganisation.
[...][...]
Mediatized worlds are concretized in public and political spheres but also in everyday life, social and gender relationships, gainful employment and consumption, social institutions and labour organizations.
[...][...]
www.lrsocialresearch.at Wie kann die bezahlte Erwerbsarbeit und die unbezahlte Betreuungsarbeit gerechter zwischen Frauen und Männern aufgeteilt werden?
[...][...]
How can gainful employment and unpaid care activities be divided more fairly between women and men?
[...]