Alemão » Inglês

Traduções para „Erdapfel“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Erd·ap·fel SUBST m sul Alem, A (Kartoffel)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Original Schweizer Raclette Im Raclette-Grill eingespannter Käse, serviert mit eingelegtem Gemüse, heurigen Kartoffeln, verschiedenen Sorten Schinken und Gebäck € 24 pro Person

Raclette Grill Geschmolzener Raclette Käse zum Abschaben serviert, kleine Steaks von Rind, Kalb & Garnelen dazu gibt es mariniertes Gemüse, Champignons, heurige Erdäpfel, Steakhouse-Pommes, verschiedene Dips, Salate und Gebäck € 52 pro Person

www.sticky-fingers.at

Original Swiss Raclette Cheese fixed in a Raclette dish, served with pickled vegetables, young potatoes, different variety of ham and pastry € 24 per person

Raclette Grill Melted Raclette cheese served to scarpe, with smal steaks of beef, veal and prawns, served with marinated vegetables, champignons, young potatoes, steakhouse fries, different dips, salads and pastry € 52 per person

www.sticky-fingers.at

Natur Genuss Österreich :

Die Hauptaufgabe der Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH ist es, den Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse, vorzugsweise für die Bereiche Milch und Milchprodukte, Fleisch und Fleischwaren, Eier und Geflügel, Obst, Gemüse und Erdäpfel … mehr

www.intermopro.de

Taste of Nature :

The principal objective of Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH is to promote sales of agricultural produce, primarily milk and dairy products, meat and meat products, eggs and poultry, fruit, vegetables and potatoes and also organic products.

www.intermopro.de

Enthäutete, geviertelte Tomaten, geschälte, in Scheiben geschnittene Erdäpfel, Lorbeerblätter, fein gehackte Chilischote, Thymian- und Majoranblätter und etwas Zucker dazugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Alles ca. 35 Minuten köcheln lassen, bis die Erdäpfel gar sind, dann die Lorbeerblätter entfernen und mit gelbem Reis (gefärbt mit Curcuma oder Safran) servieren.

Bobotie mit Geelrys

www.artisanwines.at

Add tomato puree and wine and season it with salt and pepper, cover and simmer for some minutes.

Add remaining ingredients and cook for about further 35 minutes, until the potatoes are done, remove the bay leaves and serve it with yellow rice (coloured with curcuma or saffron).

Bobotie with Geelrys

www.artisanwines.at

Schale springt beim Kochen auf.

Mehlige Erdäpfel haben eine besonders lockere Konsistenz.

Verwendung:

www.auland.at

The skin cracks during cooking.

Floury potatoes have a loose consistency.

Usage:

www.auland.at

Sodbrennen

Bei Sodbrennen trinkt man am besten morgens ein halbes Glas frisch gepressten Saft von rohen Erdäpfeln.

Naturmediziner heilen damit sogar Gastritis und Magengeschwüre.

www.auland.at

Heartburn

By heartburn it is best to drink a half glass of fresh pressed raw potatoes juice in the morning.

Natural healers heal with this juice even gastritis and gastric ulcer.

www.auland.at

Spargel schälen, die holzigen Endstücke entfernen, dann in 1,5 cm breite Stücke schneiden.

Erdäpfel und Spargel auf einer Folie mit Olivenöl beträufeln, dann im vorgeheizten Backrohr bei 200°C 12 Min. garen.

Die Eier in einer Rührschüssel gut verquirlen, so dass eine homogene Masse entsteht und mit Salz und Pfeffer würzen.

www.artisanwines.at

Peel the asparagus, trim the woody ends, then cut into 1,5 cm thick slices.

Sprinkle potatoes and asparagus with olive oil on a cooking foil, then bake in preheated oven at 200 °C for 12 minutes.

Whisk the eggs to a homogenous mass in a mixing bowl and season with salt and pepper.

www.artisanwines.at

Ist eine bisher unheilbare Unverträglichkeit gegen Getreide.

Viele Grundnahrungsmittel müssen ersetzt werden, das geht problemlos mit dem Erdapfel.

Durchfall

www.auland.at

It is a yet immedicable disability to digest cereals.

Many basic food stuffs have to be replaced and it is possible to replace them by potatoes without any problems.

Diarrhea

www.auland.at

Zubereitung :

die rohen Erdäpfel schälen und in dünne Scheiben schneiden.

Spargel schälen, die holzigen Endstücke entfernen, dann in 1,5 cm breite Stücke schneiden.

www.artisanwines.at

Preparation :

peel raw potatoes and cut them into slices.

Peel the asparagus, trim the woody ends, then cut into 1,5 cm thick slices.

www.artisanwines.at

Brandwunden

Bei Brandwunden einfach rohe, geriebene Erdäpfel auf die Wunde legen (sobald sie trocken sind durch frische ersetzen).

Dadurch wird Hitze entzogen und die Blasenbildung verhindert.

www.auland.at

Burn wounds

By burns simply put raw grated potatoes on the wound (as soon as they dry out replace by new).

It reduces heat and prevents blisters.

www.auland.at

Hier werden verführerische Spezialitäten - von Tirolerisch ( vorzugsweise ! ) bis Haute - serviert.

Kaiserliches, Plenten, Wild, Erdäpfel, Gmias, frische Fische aus dem See, O‘gstochns (bestes Fleisch von den Bauern der Region), viel Gesundes und viel Verführerisches stehen täglich am Speisezettel.

www.alpelino.com

Here are tempting specialties, Tiroler ( preferably ) to haute served.

Imperial, polenta, game, potatoes, gmias, fresh fish from the lake, O'gstochns (the best meat from local farmers), many healthy and many tempting daily menus.

www.alpelino.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Erdapfel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文