alemão
inglês
inglês
alemão
-
- Engel m <-s, ->
-
- gefallener Engel
-
- Engel m <-s, ->
-
- ein barmherziger Engel
- sb's ministering angel
- jds guter Engel
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.
de.wikipedia.org Der Engel überreicht ihr eine Lilie, das Symbol der Reinheit.
de.wikipedia.org Die Kapitelle sind mit Blumen und Engeln geschmückt.
de.wikipedia.org Im südlichen Seitenschiff befinden sich zwei Teppiche, die zusammengenäht und durch das Einfügen zweier Engel mit Weihrauchfässern auf die nötige Länge gebracht wurden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.potatosystem.com Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.
[...][...]
From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.
[...][...]
mv.vatican.va Gian Lorenzo Bernini, Rechter Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( definitive Ausführung ), Inv.
[...]
Gian Lorenzo Bernini, right-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( final version ), cat.
[...]
mv.vatican.va Gian Lorenzo Bernini, Linker Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( definitive Ausführung ), Inv.
[...]
Gian Lorenzo Bernini, left-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( final version ), cat.
[...]
mv.vatican.va Gian Lorenzo Bernini und Ercole Ferrata, Linker Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( erste Ausführung ), Inv.
[...]
Gian Lorenzo Bernini and Ercole Ferrata, left-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( first version ), cat.
[...]
www.joyful-singers.de Halte auf der Straße deine Augen offen, wende dich dem zu, den du triffst, höre auf den Engel und füge dich!
[...][...]
Keep your eyes peeled on the street, Do attend to whom you meet, Listen to the angel and comply!
[...]