En·ga·din <-s> [ˈɛŋgadi:n] SUBST nt
- Engadin
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
2008/09 entsteht in New York der Zyklus Cells & Stars und 2010 der Engadin-Zyklus Stars & Snow.
de.wikipedia.org Als die Engadiner Dörfer durch diverse Kriege dem Erdboden gleichgemacht und anschliessend wieder aufgebaut wurden, rückten die Häuser immer näher zusammen.
de.wikipedia.org Die Wasserkraft des Inns werden auch flussaufwärts im benachbarten Engadin zur Stromerzeugung genutzt.
de.wikipedia.org Später wurde er als Sammler der Übernamen der Engadiner Dörfer bekannt.
de.wikipedia.org Das Vorhaben misslang; Sent wurde verwüstet, wie viele andere Engadiner Dörfer auch.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.pyrgus.de Solche überwinternden, erwachsene Raupen fand ich Mitte Oktober 2006 im südlichen Engadin auf 2500 m NN zusammen mit Puppen von Pontia callidice, Raupen von Erebia pandrose, Setina aurita, Parasemia plantaginis, Phragmatobia fuliginosa, Zygaena exulans und Hypodryas cynthia unter den im Habitat spärlichen Steinen in kleinen Höhlungen locker eingerollt.
[...][...]
I found such overwintering, mature caterpillars in mid-October 2006 in the southern Engadine at 2500m above sea level together with pupae of Pontia callidice, larvae of Erebia pandrose, Setina aurita, Parasemia plantaginis, Phragmatobia fuliginosa, Zygaena exulans and Hypodryas cynthia under the sparse stones in small cavities loosely curled.
[...][...]
www.pyrgus.de Männchen (Engadin, September 2008), typisch sind die schwarzen Dornen der Hinterschenkel und die rein grüne Thorakalfärbung (braun nur an den Flügeln) [N]
[...][...]
Male (Engadine, September 2008), typical are the black thorns on the back femura and the purely green Thorax (brown only at the wing bases) [N]
[...][...]
www.swissfilms.ch Auf seiner Reise von der Toskana übers Engadin bis nach New York entsteht ein dichtes, unterhaltendes Künstlerportrait, wo auch Witz und Ironie nicht fehlen.
[...][...]
In the course of a journey from Tuscany, through the Engadine and on to New York the portrait that emerges is one that is rich in detail, entertaining, with plenty of humour and not a little irony.
[...][...]
www.crystalhotel.ch WOHLFÜHLEN UND GENIESSEN IM CRYSTAL HOTEL Geniessen Sie drei oder vier Tage (zwei oder drei Nächte) im wunderschönen Engadin und vergessen Sie Ihren Alltag.
[...]
WELL-BEING & INDULGENCE AT THE CRYSTAL HOTEL Enjoy three or four days (two or three nights) in the beautiful Engadine and leave your everyday life behind you.
[...]
www.pyrgus.de Melitaea asteria kommt nur lokal in den Zentralalpen vom westlichen Engadin an ostwärts bis etwa Salzburg vor.
[...][...]
Melitaea asteria occurs only locally in the central Alps from western Engadine eastward to about Salzburg.
[...]