Querias escrever?
no Dicionário PONS
I. ener·gisch [eˈnɛrgɪʃ] ADJ
1. energisch (Tatkraft ausdrückend):
II. ener·gisch [eˈnɛrgɪʃ] ADV
Ener·gie <-, -n> [enɛrˈgi:, pl -ˈgi:ən] SUBST f
1. Energie FÍS:
Bio·ener·gie <-, -n> SUBST f kein pl
-
- bioenergy no pl
Energiezug SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, pl -ˈgi:ən] SUBST f
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er wurde zum Unteroffizier vorgeschlagen, erwies sich in der Ausbildung aber als «schlapp, energielos, absolut unfähig, seinen Grad zu bekleiden».
de.wikipedia.org Ein markanter Unterschied zwischen introvertierten und extravertierten Personen ist, dass sich der Introvertierte nach längerer Dauer ohne Zeit für sich selbst im Gegensatz zum Extravertierten energielos und ausgesogen fühlt.
de.wikipedia.org Wenn der Materie kein energetisches Bewusstsein innewohnt, wie lässt sich dann die Entwicklung des Lebens aus ihr erklären, die schließlich zu dem Bewusstsein führt, die Materie sei energielos und tot?
de.wikipedia.org Er galt als schwach, energielos und harmoniesüchtig.
de.wikipedia.org Stromlaufpläne sollen definitionsgemäß die ausgeschaltete, energielose und leere Situation der zugehörigen Maschine oder Anlage darstellen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Energising Development ( EnDev ) Nepal zur Förderung der nachhaltigen Energieversorgung Auftraggeber:
[...][...]
Energising Development ( EnDev ) Nepal to promote a sustainable energy supply Commissioned by:
[...][...]
www.giz.de Das „ Energising Development “ -Projekt unterstützt deshalb den Ausbau der Energieinfrastruktur durch die Förderung privater Energieerzeuger.
[...]
The Energising Development project is therefore promoting the development of energy infrastructure by supporting private energy producers
[...]
www.giz.de Im Rahmen der Energising Development Initiative (EnDev), die mit Unterstützung der niederländischen und der deutschen Regierung durchgeführt wird, fördert die GIZ zudem den Zugang zu Energie für ländliche Haushalte und kommunale Infrastrukturen.
[...][...]
As part of the Energising Development Initiative (EnDev), which is being implemented with support from the Dutch and German governments, GIZ is also promoting access to energy for rural households and municipal infrastructure.
[...]