PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Eklipse ist definiert als das Stadium zwischen der Freisetzung des viralen Genoms nach Infektion und dem Beginn des Zusammenbaus neuer Viruspartikel.
de.wikipedia.org Während der Eklipse können noch keine infektiösen Viruspartikel in der Zelle nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Das Auftreten des ersten assemblierten Phagen beendet die Eklipse.
de.wikipedia.org Die Eklipse umfasst dann auch den lysogenen Zyklus, wenn vorhanden.
de.wikipedia.org Er beschreibt astronomische Ereignisse wie Eklipsen etc.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dior.com Inmitten durch eine glühende Eklipse erkundet Fahrenheit Parfum das Land der Träume, der Phantasie und der Suche nach dem Sinn.
[...][...]
Through a fiery eclipse, Fahrenheit Parfum explores the land of dreams, of fancy and of the quest for meaning.
[...][...]
art-report.com Der Titel im Zentrum einer abstrahierten Eklipse ist eine Referenz auf die gleichnamige Zeitschrift von George Grosz, Wieland Herzfelde und John Heartfield aus den 20er Jahren.
[...]
The title in the center of an eclipse is an abstract reference to the same magazine by George Grosz, Wieland Herzfelde and John Heartfield from the'20s.
[...]
www.caha.es Kepler beobachtet permanent ca. 150 000 Sterne auf der Suche nach Transiten ihrer planetarischen Begleiter (die Transite entsprechen einer Eklipse in unserem Sonnensystem).
[...]
Kepler constantly monitors some 150 000 stars in search for transits due to their planetary companions (transits are equivalent to eclipses in the Solar System).
[...]
www.mps.mpg.de Während der Eklipse, wenn sich die Raumsonde im Schatten der Venus befindet, werden schwere Ionen planetaren Ursprungs beobachtet - höchstwahrscheinlich Sauerstoffionen.
[...][...]
During the eclipse ( when the spacecraft is in the shadow of Venus ) heavy ions of planetary origin, most probably oxygen, can be observed.
[...][...]
www.caha.es Veränderung der scheinbaren Helligkeit des Zentralgestirns, wenn sich der Planet WTS-1b davor schiebt und eine Eklipse verursacht.
[...]
Evolution of the apparent brightness of the central star as planet WTS-1b passes in front of it causing an eclipse
Consulte o dicionário
- ekelig
- ekeln
- Ekelpaket
- EKG
- Ekklesiologie
- Eklipse
- EKO
- ekrü
- Ekstase
- ekstatisch
- Ekuador