PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Deshalb ist es sinnvoll, nicht von Luxusgut/Luxusbedürfnis oder Grundbedürfnis zu sprechen, weil Güter abhängig vom Einkommensniveau zu beurteilen sind.
de.wikipedia.org Um sie zu erhalten, muss man lediglich die entsprechende Koordinate eines jeden Punktes der Einkommens-Konsum-Kurve mit dem Einkommensniveau zusammenbringen, aus dem er hervorgegangen ist.
de.wikipedia.org Die Preise aller Substitute und Komplemente, sowie das Einkommensniveau der Konsumenten, sind dabei konstant.
de.wikipedia.org Sie lässt sich eben nicht auf einen fixen Wert festlegen, da die Haushalte unterschiedlichen Einkommensniveaus angehören.
de.wikipedia.org Die Einkommens-Konsum-Kurve gibt – Zwei-Güter-Fall vorausgesetzt – in einem x 1 -x 2 -Diagramm alle Güterkombinationen an, die für ein bestimmtes Einkommensniveau optimal (d. h. nutzenmaximierend) sind.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wohnbauforschung.at Das Arbeitslosigkeitsrisiko ist in jenen Bezirksregionen am höchsten, in denen das Einkommensniveau am niedrigsten ist.
[...][...]
The highest unemployment risk is recorded in those local areas with the lowest income level.
[...][...]
www.goethe.de Für viele ist das nicht nur zu Beginn ihrer Karriere das Einkommensniveau, an das sie sich gewöhnen müssen.
[...][...]
For many, this is the income level to which they will have to accustom themselves not only at the beginning of their careers.
[...][...]
www.flocutus.de Preise für alltägliche Ausgaben hängen vom Einkommensniveau eines Landes ab.
[...][...]
Prices for day-to-day spending depend on the income level of a country.
[...][...]
welcome.hamburg.de Die wichtigsten Gründe für die hohe Zufriedenheit der Hamburger Bürger liegen im hohen Einkommensniveau sowie im vielfältigen Freizeit- und Kulturangebot.
[...][...]
Important reasons for the high level of satisfaction among Hamburg citizens are the city’s high income level and the diverse range of leisure and cultural options available.
[...][...]
www.myclimate.org Der individuelle Kaufpreis berücksichtigt das Einkommensniveau und die Liquidität der Familie oder Dorfgemeinde.
[...][...]
The respective price takes into account the income level and ability to pay of the rural communities.
[...]