PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Genaugenommen sind sie Nymphen der Eichbäume, aber der Begriff wurde für alle Baumnymphen üblich.
de.wikipedia.org Sehr viele Straßen sind mit jahrzehntealten Eichbäumen umrahmt.
de.wikipedia.org 2006 wurde ein Management-Buy-out angekündigt; die Eichbaum-Brauerei samt der Beteiligung an den Pirmasenser Park & Bellheimer Brauereien sowie der Odenwald-Quelle, Heppenheim sollten an Vorstandsmitglieder der Actris übergehen.
de.wikipedia.org In Erinnerung daran wurde 2001 ein neuer Eichbaum gepflanzt und ein Gedenkstein mit Erinnerungstafel aufgestellt.
de.wikipedia.org Die Blasonierung des Wappens lautet: In Rot auf grünem Boden ein silberner Eichbaum mit Eicheln.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.visitestonia.com Strassen mit Kopfsteinpflaster, uralte Eichenbäume und ein schöner See bezaubern mit einer sehr besonderen Atmosphäre.
[...][...]
Cobbled streets, ancient oak trees and a beautiful lake conjure up a very special atmosphere.
[...][...]
www.aboutbarcelona.com Der Metropolitan Park von Collserola ist ein gutes Beispiel für die mediterranen Pinienwälder und Eichenbäume.
[...][...]
Metropolitan park of Collserola preserves a good example of the Mediterranean forests of pine and oak trees.
[...][...]
www.badkleinkirchheim.at Wie alt ist der riesige Eichenbaum?
[...][...]
How old is the huge oak tree?
[...][...]
www.mpg.de Doch von den elf Gruppen, denen das Pflanzen von Eichenbäumen in Aussicht gestellt worden war, erreichte keine einzige das Spendenziel.
[...][...]
However, not one of the eleven groups which was offered the prospect of planting oak trees achieved the donation target.
[...]