Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Geübte
to commit adultery

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês
Ehebruch begehen
to commit adultery
inglês
inglês
alemão
alemão
to commit adultery
Ehebruch begehen elev
to be involved in [or commit]criminal conversation
Ehebruch begehen
no Dicionário PONS

Ehe·bruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Ehebruch
adultery
Ehebruch begehen
to commit adultery

be·ge·hen* VERBO trans irreg

1. begehen (verüben):

etw begehen
to commit [or formal perpetrate] sth
einen Fehler [o. Irrtum] begehen
to make a mistake
eine Dummheit/Unvorsichtigkeit/Taktlosigkeit begehen
to do sth foolish [or stupid] /careless [or rash] /tactless
Selbstmord/eine Sünde/ein Verbrechen/einen Verrat begehen
to commit suicide/a sin/a crime/an act of betrayal
eine strafbare Handlung begehen
to commit an offence

2. begehen (betreten):

etw begehen
to walk across/along/into sth
im Winter ist der Weg oft nicht zu begehen
it's often impossible to use this path in winter
„Begehen der Brücke auf eigene Gefahr“
“Persons use this bridge at their own risk”
„Passanten werden vor dem Begehen des Baugerüsts gewarnt“
“Passers-by are warned against climbing [or warned not to climb] on the scaffolding”
begehbarer Kleiderschrank
walk-in wardrobe

3. begehen elev (feiern):

etw begehen
to celebrate
ein Fest begehen
to hold a celebration
ein Jubiläum begehen
to celebrate an anniversary
einen kirchlichen Festtag begehen
to celebrate [or observe] a religious holiday
Präsens
ichbegehe
dubegehst
er/sie/esbegeht
wirbegehen
ihrbegeht
siebegehen
Präteritum
ichbeging
dubegingst
er/sie/esbeging
wirbegingen
ihrbegingt
siebegingen
Perfekt
ichhabebegangen
duhastbegangen
er/sie/eshatbegangen
wirhabenbegangen
ihrhabtbegangen
siehabenbegangen
Plusquamperfekt
ichhattebegangen
duhattestbegangen
er/sie/eshattebegangen
wirhattenbegangen
ihrhattetbegangen
siehattenbegangen
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Als Scheidungsgründe galten nun: Bigamie, Ehebruch, schuldhaftes Verlassen, Misshandlung, Ehrverletzung und Verurteilung wegen gewisser Delikte.
de.wikipedia.org
Die zu Unrecht des Ehebruchs verdächtigte Kaiserin geht zum Beweis ihrer Unschuld unverletzt über zwölf glühende Pflugscharen.
de.wikipedia.org
Durch die Erzählungen soll die Frau eines Kaufmanns, der sich auf Geschäftsreise befindet, vom Ehebruch abgehalten werden.
de.wikipedia.org
In der ersten Hälfte der 90er Jahre wurden zahlreiche Prozesse wegen Ehebruchs, Majestätsbeleidigung und Hochverrats durchgeführt.
de.wikipedia.org
Somit ist auch die Steinigung als Strafe für Ehebruch gerechtfertigt.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário