Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
taederent
Dipper
Querias escrever?
Kipper ,
Diener ,
dippen ,
Flipper ,
Slipper ,
Tripper ,
Stripper ,
ou
schippern

Die·ner <-s, -> [ˈdi:nɐ] SUBST m coloq

Diener
bow
[vor jdm] einen Diener machen
to make a bow [to sb]
[vor jdm] einen Diener machen
to bow [to sb]

Die·ner(in) <-s, -> [ˈdi:nɐ] SUBST m(f)

Diener(in)
servant
Diener Gottes
servant of God
Ihr [treu] ergebener Diener antiq
your [humble] servant antiq

dip·pen [dɪpn̩] VERBO trans

1. dippen (eintunken):

etw in etw Acus dippen in Soße/Kaffee/Teig etc.; in Farbe
to dip sth in[to] sth

2. dippen NÁUT:

die Flagge dippen
to dip one's flag

Strip·per(in) <-s, -> [ˈʃtrɪpɐ, ˈst-] SUBST m(f) coloq

Stripper(in)
stripper

Slip·per <-s, -> [ˈslɪpɐ] SUBST m

Slipper
slip-on [shoe]

Trip·per <-s, -> [ˈtrɪpɐ] SUBST m MED

Tripper
gonorrhoea [or americ -hea] no art
ich habe mir im Puff den Tripper geholt! coloq
I got [or picked up] a dose of the clap in that brothel! calão

Flip·per <-s, -> [ˈflɪpɐ] SUBST m

Flipper
pinball machine

Kip·per1 <-s, -> [ˈkɪpɐ] SUBST m

Kipper AUTOMOB (Vorderkipper)
dumper Brit
Kipper AUTOMOB (Vorderkipper)
dump truck americ
Kipper (Hinterkipper)
tipper Brit
Kipper (Hinterkipper)
dump truck americ
Kipper FERROVIA
tipper wagon

Kip·per2 <-[s], -[s]> [ˈkɪpɐ] SUBST m CULIN

Kipper
kipper

schip·pern [ˈʃɪpɐn] VERBO intr +sein

schippern
to sail [or cruise]
Präsens
ichdippe
dudippst
er/sie/esdippt
wirdippen
ihrdippt
siedippen
Präteritum
ichdippte
dudipptest
er/sie/esdippte
wirdippten
ihrdipptet
siedippten
Perfekt
ichhabegedippt
duhastgedippt
er/sie/eshatgedippt
wirhabengedippt
ihrhabtgedippt
siehabengedippt
Plusquamperfekt
ichhattegedippt
duhattestgedippt
er/sie/eshattegedippt
wirhattengedippt
ihrhattetgedippt
siehattengedippt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.
de.wikipedia.org
Ob diese auch beim Kipper eingebaut wurden, ist nicht klar.
de.wikipedia.org
Diese wurden dann zur weiteren Bearbeitung sogenannten Kippern übergeben.
de.wikipedia.org
Anders als viele andere Fahrzeuge des Herstellers hat der Kipper keinen Allradantrieb, nur die hinteren beiden Achsen sind angetrieben.
de.wikipedia.org
Mitte 1952 wurde die Produktionskapazität mit 20.000 Kippern pro Jahr angegeben.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
JAMIE OLIVER - Eisschaufel - Der kompakte Dipper aus Zinklegierung portioniert selbst ganz hartes Speiseeis.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
JAMIE OLIVER - Easy Scoop - Heavy-duty zinc alloy scoop head, designed to cut into even hard ice cream.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Ludger Brümmer ( Komposition ) und Götz Dipper ( Konzept und visuelle Gestaltung ) stellen für jeden der 16 Takte je 16 Versionen zur Verfügung.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
Ludger Brümmer ( composition ) and Götz Dipper ( concept and visual design ) have provided 16 versions for each of the 16 measures in the work.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
Wechsle zwischen 8 verschiedenen Charakteren aus dem „Planes 2 - Immer im Einsatz“- Kinofilm, darunter Dusty, Dipper, Avalanche und viele mehr!
www.wog.ch
[...]
Switch between 8 different characters from the "Disney Planes Fire & Rescue" movie to play as including Dusty, Dipper, Avalanche and many more!
www.wog.ch

Consulte o dicionário