De·si·gner(in) <-s, -> [diˈzainɐ] SUBST m(f)
- Designer(in)
- designer
De·si·gne·rin <-, -nen> [deˈzainɐɪn] SUBST f
Designerin feminino Designer
De·si·gner(in) <-s, -> [diˈzainɐ] SUBST m(f)
- Designer(in)
- designer
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Schon bald wurde die Filmindustrie auf die junge Designerin aufmerksam.
de.wikipedia.org Anschließend studierte sie an der Folkwangschule das Fach Visuelle Kommunikation, das sie 1967 als Diplom-Designerin abschloss.
de.wikipedia.org Seit 2012 betätigt sie sich auch als Designerin von Gebrauchsgegenständen mit einer eigenen Marke.
de.wikipedia.org 2007 schloss sie eine Ausbildung zur Grafik-Designerin ab.
de.wikipedia.org Designerinnen und Designer mit abgeschlossener Grundausbildung können bereits in ihrem Beruf arbeiten, eine Zusatzausbildung an Hochschulen ist empfehlenswert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.artcircolo.de MY ERITREA| Eritrea | Künstler, Designer und Kuratoren entwickeln zusammen mit Ärzten, Technologen, der Wasserstiftung und eritreischen Experten einen fortlaufenden interkulturellen Dialog und Projekte in Eritrea.
[...][...]
MY ERITREA| Eritrea | Artists, designers and curators develop together with physicians, technologists, the Water Foundation and Eritrean experts an on-going intercultural dialog and projects in Eritrea.
[...][...]
www.teneues.com Sie erfüllen nicht mehr nur einen praktischen Zweck, sondern sind von Künstlern und Designern gestaltete Lebensräume, die eine ganz besondere Wirkung haben.
[...][...]
They do not only fulfil the practical function, but they are designed spaces from artists and designer which have a special effect.
[...][...]
www.ofs.at Pannonia Tower Hotel Parndorf * * * * Das neue Designhotel, nur 30 Minuten von St. Margarethen entfernt, bietet kulinarische Köstlichkeiten im hoteleigenen Restaurant und eine gute Verkehrsanbindung nahe der A4 Ostautobahn und dem Designer Outlet Parndorf.
[...]
Pannonia Tower Hotel Parndorf * * * * The new design hotel, just 30 minutes ' drive from St. Margarethen, offers culinary delicacies in the restaurant and is conveniently located for the A4 motorway and the Parndorf designer outlet.
[...]
www.hnf.de Die gleichzeitige Arbeit an 60 Ausstellungsbereichen bedeutet ständige komplizierte Abstimmungsprozesse zwischen Wissenschaftlern, Designern, Technikern und Bauingenieuren.
[...]
Simultaneous work on 60 exhibitions areas calls for ongoing complex coordination and planning between scientists, designers, technicians and structural engineers.
[...]
www.teneues.com Sie arbeitete drei Jahre als Senior Designer für die Stiftung 33 in London und designte in der Zeit für namhafte Kunden wie Channel 4, Island Records, MTV und Serpentine Gallery.
[...][...]
She worked for three years as Senior Designer for the Foundation 33 in London and designed in this time for renowned clients such as Channel 4, Iceland Records, MTV and Serpentine Gallery.
[...]