no Dicionário PONS
alemão
inglês
De·sign <-s, -s> [diˈzain] SUBST nt
- Design
- design
- Design MODA a.
-
- ein zeitgemäßes Design
-
- Einheitlichkeit von Design, Gestaltung
-
- Einheitlichkeit von Design, Gestaltung
-
- ein unübertrefflich gutes/gelungenes Design
-
inglês
alemão
-
- Design nt <-s, -s>
-
- Design nt <-s, -s>
- intelligent design
- Intelligent-Design nt (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)
- intelligent design
- Intelligent-Design-
- inventive design
- originelles Design
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
- Intelligent Design
- Intelligent Design
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- ein unübertrefflich gutes/gelungenes Design
- ein zeitgemäßes Design
- intelligent design
- Intelligent-Design nt (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dies wird beispielsweise auch zur Herstellung von Polyethylenwachs aus Polyethylen durch thermisches Cracken genutzt.
de.wikipedia.org Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.
de.wikipedia.org Tiefkühlkost belastet durch die Herstellung der Zutaten, Verpackung, Kühlung und Transporte die Umwelt mehr als reguläre Lebensmittel.
de.wikipedia.org Zunehmend werden Stickverfahren auch zur Herstellung von Spezialtextilien eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Mönche betrieben die Metallverarbeitung und die Herstellung von Fliesen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.teneues.com Unentbehrlich für alle, die sich für Automobilgeschichte und Design begeistern
[...][...]
An essential for all lovers of automotive history and design
[...][...]
www.uni-giessen.de Webmail mit einfachem intuitiven Design aber weniger Funktionen als Horde.
[...][...]
Simple, intuitive design, but less functions than Horde.
[...][...]
www.giz.de Design Review der Pläne des Generalunternehmers.
[...]
design review of the main contractor ’ s plans,
[...]
kisd.de Nach einem Start als Designer im »Centro Stile« von Alfa Romeo wurde er Design Direktor von Momo Design.
[...][...]
After the start as a designer at the »Centro Stile« of Alfa Romeo he became the design director of Momo Design.
[...][...]
www.blickfang.com „Lou&dejlig - Design für bunte Vögel“ ist freches und farbenfrohes österreichisches Design für Kinder von 0 bis 6 Jahren.
[...]
Lou&dejlig -\"Design for colorful birds\" is cheeky bright austrian design for kids with the age-range from 0 to 6.