PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Jede Datenleitung der Ein/Ausgabe-Ports kann einzeln auf Eingabe oder Ausgabe geschaltet werden.
de.wikipedia.org Ein Chip mit einer „×n“-Organisation kann n Datenleitungen versorgen.
de.wikipedia.org Das Ausgangsmaterial kann von mobiler Festplatte oder per Datenleitung eingespielt werden.
de.wikipedia.org Über und durch den Träger werden die Signal- und Datenleitungen auf ein Raster () von nadelähnlichen Kontakten () geleitet.
de.wikipedia.org Die Dokumente werden per Datenleitung in die Poststelle transportiert und können mit einer speziellen Software bearbeitet und in Papierform ausgedruckt werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.a1.net Beginnend im multimedialen Wohnzimmer mit Aon.tv, dem interaktiven Fernsehen über ADSL, über ein typisches Wohnbüro mit Breitband-Anwendungen wie Event-Streaming wird der Besucher bis zum zukünftigen Arbeitsplatz mit IP-Telefonie, dem Telefonieren über Datenleitungen, und anderen interaktiven Features durchgeführt.
[...][...]
beginning in the multimedia living room with Aon.tv, the interactive television via ADSL, to a typical home office with broadband applications such as event streaming, the visitor is led through the future workplace with IP telephony, phone calls via data lines, and other interactive features.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Der höhere Querschnitt der Strom- und Datenleitungen gewährleistet eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Gerät und Ihrem Computer.
[...][...]
The higher cable gauge for power and data lines ensures a reliable connection between your device and your computer.
[...][...]
www.a1.net Als flächendeckender Infrastrukturbetreiber trägt Telekom Austria die Verantwortung für die Versorgung Österreichs mit hochwertigen Datenleitungen und bestimmt dadurch in hohem Maße die Attraktivität des Wirtschaftsstandortes Österreich.
[...][...]
As a countrywide provider of infrastructure, Telekom Austria has the responsibility for providing Austria with high-quality data lines and thus to a great degree determines Austria’s attractiveness as a business location.
[...][...]
www.beldensolutions.com Durch Power over Ethernet Plus (POE+) Support können Endgeräte kostengünstig über die Datenleitung mit Spannung versorgt werden, also ohne zusätzliche Netzteile oder Kabel.
[...][...]
Thanks to Power over Ethernet Plus (POE+) support, terminal equipment can be powered cost-effectively straight from the data line, eliminating the need for additional power supply units or extra cables.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Diese Datenleitung wird verwendet als Anschluß- und Verbindungsleitung für Signal-, Meß-, Steuer-, und Sprechzwecke, für Ruf-, und Gegensprechanlagen,…Lieske-Nr.:
[...][...]
This data line is used as a supply and connecting cable for signal, measuring, control and intercom purposes for call, and intercom systems, clock…Lieske Part No.:
[...]