alemão
inglês
Chro·no·me·ter <-s, -> [krono-] SUBST nt
- Chronometer
- chronometer
inglês
alemão
- chronometer
- Chronometer nt <-s, -> téc
-
- Chronometer nt o elev m <-s, ->
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Mit diesem Marine-Chronometer konnte sehr genau eine Längenbestimmung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Möglich ist auch ein Uhrenturm mit dem Chronometer, der in der Blasonierung eine entsprechende Erwähnung erfahren sollte.
de.wikipedia.org Chronometer sind besonders präzise mechanische Uhren, die früher zur Zeitbestimmung und zur Navigation in der See- und Luftfahrt benötigt wurden.
de.wikipedia.org Außerdem wurde es benutzt, um Präzisionspendeluhren und Chronometer herzustellen.
de.wikipedia.org Das Prinzip wird noch heute in mechanischen Chronometern angewandt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.museumdermoderne.at eine seriell angelegte Fotoarbeit mit zahlreichen Aufnahmen über einen bestimmten Zeitraum hinweg dokumentiert Veränderung, fungiert etwa über Aufnahmen vom Tagesanbruch bis zur tiefen Nacht als Chronometer und bildliches Tagebuch.
[...][...]
a series of photographs with numerous pictures taken over a specific period of time, for example from daybreak to night, document change and serve as chronometer and pictorial diary.
[...][...]
www.rolex.com Um die Bezeichnung Chronometer zu erlangen, muss das Uhrwerk der Armbanduhr 15 Tage und 15 Nächte lang individuell von einem offiziellen, unabhängigen Schweizer Prüfinstitut getestet werden, wobei die Genauigkeit üblicherweise höchstens um ein paar Sekunden pro Tag abweichen darf.
[...][...]
To deserve the chronometer designation, a watch movement has to be individually tested for 15 days and 15 nights by an official, independent Swiss trial agency, and perform with a minimal deviation in its accuracy of typically just a few seconds per day.
[...][...]
www.hentschel-hamburg.de Sollte auf See eine genaue Ortsbestimmung möglich sein, so müssten auch die Chronometer an Bord der Schiffe exakt gehen und deshalb in den Häfen auf die Sekunde genau gestellt werden können.
[...][...]
To determine a ships location on the high seas an exact and reliable chronometer was of the utmost importance, so these had to be synchronized to the second in the port of departure first.
[...][...]
www.bremont.com Bremont ist ein preisgekröntes britisches Unternehmen, das wunderschön gefertigte Chronometer in seinem Firmensitz in Henley on Thames, England, herstellt.
[...][...]
Bremont is an award-winning British company producing beautifully engineered chronometers at our Headquarters in Henley on Thames, England.
[...][...]
www.bremont.com Bremont ist ein preisgekröntes britisches Unternehmen, das wunderschön gefertigte Chronometer in seinem Firmensitz in Henley on Thames, England, herstellt.
[...][...]
Bremont is an award-winning British company producing beautifully engineered chronometers at our Headquarters in Henley on Thames, England.
[...]