alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ist das Vortragekreuz ein Kruzifix, zeigt das Bild des Gekreuzigten bei der Prozession nach vorn.
de.wikipedia.org Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org Der Kurbeltrieb ist rechtsdrehend, die Kurbelwelle treibt vorn die Wasserpumpe und hinten die Lichtmaschine an.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bedav.com Das Sortiment besteht dabei aus den aktuellen Kollektionen und beinhaltet neben modischen Röcken und Hosen auch moderne Jacken, Blazer und Kleider sowie stilvolle Blusen und Shirts.
[...][...]
The product offering is comprised of the latest collections including fashionable pants and skirts, modern jackets, blazers and dresses as well as stylish blouses and shirts.
[...][...]
www.tom-tailor.com TOM TAILOR WOMEN CASUAL bietet Mode für die moderne, trendbewusste Kundin - von stylischen Blusen über elegante Kleider bishin zu modischen Jeans ist alles zu finden.
[...][...]
TOM TAILOR CASUAL WOMEN offers fashion for modern, fashion-conscious customers - from stylish blouses and elegant dresses to fashionable jeans.
[...][...]
www.wieninternational.at Die Frau mit offenen Haaren und einer festlichen Bluse in einer Haltung, als ob sie singen oder deklamieren würde
[...][...]
A woman with loose hair and a festive blouse is posing – as if she were singing or reciting a text
[...][...]
www.visitestonia.com Unter Verwendung der traditionellen Webstühle und der örtlichen Wolle weben und stricken die Frauen Fäustlinge, Strümpfe, Röcke und Blusen, die sich oft durch fröhliche Farben, lebhafte Streifen und komplizierte Stickereien auszeichnen.
[...][...]
Using traditional looms and local wool, the women weave and knit mittens, stockings, skirts and blouses which often feature bright colours, vivid stripes and intricate embroidery.
[...][...]
de.dear-lover.com Günstige Mode Damen Blusen, Tops und T-Shirts auf Dear-Lover, Chia Mode Damen Tops, Shirts und Blusen Großhandel von der Fabrik direkt zu günstigen Preis!
[...]
Find cheap fashion women's blouses, tops and shirts on Dear-Lover, Chia fashion ladies tops, shirts & blouses wholesale from factory directly at cheap price!