Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bläuliche
Blue light filter
Querias escrever?
Blaulichtlaser ,
Lichtfilter ,
Blaulicht ,
Abluftfilter ,
Luftfilter ,
Exportfilter ,
Importfilter ,
ou
Rotfilter

Licht·fil·ter <-s, -> SUBST nt o m

Lichtfilter
light filter

Blau·licht <-(e)s, -er> SUBST nt

Blaulicht
flashing blue light
mit Blaulicht
with a flashing blue light [or [its] blue light flashing]

Blau·licht·la·ser <-s, -> SUBST m TÉC, FÍS

Blaulichtlaser
blue [light] laser

Rot·fil·ter <-s, -> SUBST m FOTO

Rotfilter
red filter

Luft·fil·ter <-s, -> SUBST nt o m

Luftfilter
air filter

Ex·port·fil·ter <-s, -> SUBST m COMPUT

Exportfilter
export filter

Im·port·fil·ter <-s, -> SUBST m COMPUT

Importfilter
import filter

Ab·luft·fil·ter <-s, -> SUBST m

Abluftfilter
exhaust air filter

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Für die sogenannten septischen Operationssäle – für Operationen in eitrigem oder infiziertem Gewebe – werden die Luftströme geeignet geplant und Abluftfilter eingesetzt.
de.wikipedia.org
Für das Ab- und Umfüllen sind staubdicht schließende Anlagen mit Abluftfilter und Fülltrichter mit Absaugung einzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Abluftfilter hält nur einen Teil der abgegebenen Fasern zurück.
de.wikipedia.org
Hier wird die Prozessabluft zunächst in einer Nasswäsche gereinigt, ehe sie über den Abluftfilter in die Umwelt abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Importfilter als Schnittstelle ermöglichen Kontoauszüge von Banken- und Postscheckkonti zu übernehmen, alle Daten in die Buchhaltung zu übertragen und automatisch zu verbuchen.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Wir verwenden bei Operationen am Grauen Star eine Speziallinse, die über einen UV-Filter und einen Blaulichtfilter verfügt.
[...]
www.ocurana.de
[...]
For our cataract operations we use a special lens that filters both ultraviolet and blue light.
[...]
www.ocurana.de
[...]
Kataraktoperationen ( Grauer Star ) mit Faltlinsen der neuesten Generation ( asphärisch, Blaulichtfilter, multifokal )
[...]
www.krankenhaus-heinsberg.de
[...]
Cataract operations using folding lenses of the newest generation ( aspherical, blue-light filter, multifocal )
[...]
www.krankenhaus-heinsberg.de
[...]
Gelbe Linsen bzw. Linsen mit Blaulichtfilter eignen sich besonders bei altersbedingter Makuladegeneration (AMD), da sie das die Makula schädigende Blaulicht absorbieren.
www.breyerkaymak-augenchirurgie.de
[...]
Yellow lenses and/or lenses with blue blocker are particularly suitable in case of age-related macular degeneration (AMD), because they absorb the blue light that damages the macula.
www.breyerkaymak-augenchirurgie.de

Consulte o dicionário