Querias escrever?
no Dicionário PONS
Ver·bes·se·rung <-, -en> SUBST f
1. Verbesserung:
2. Verbesserung (Korrektur):
ver·bes·se·rungs·fä·hig ADJ
ver·bes·se·rungs·wür·dig ADJ
Ver·bes·se·rungs·pa·tent <-(e)s, -e> SUBST nt
Er·geb·nis·ver·bes·se·rung <-, -en> SUBST f FINAN
Er·trags·ver·bes·se·rung SUBST f ECON
Image·ver·bes·se·rung SUBST f
Wet·ter·bes·se·rung <-, -en> SUBST f
I. ver·bes·sern* VERBO trans
1. verbessern (besser machen):
- etw verbessern
-
2. verbessern DESP (auf einen besseren Stand bringen):
3. verbessern ESCOLAR (korrigieren):
- etw verbessern
-
4. verbessern (jds Äußerung korrigieren):
- jdn verbessern
-
- sich Acus verbessern
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Verbesserung SUBST f MERCADO-CONCORR.
Verbesserungsteam SUBST nt DEPART
Verbesserungsprojekt SUBST nt MARKET
Renditeverbesserung SUBST f INVEST-FINAN
Verbesserungsprozess SUBST m CTRL
Imageverbesserung SUBST f MARKET
Ergebnisverbesserung SUBST f CTRL
Verbesserungsbereich SUBST m MARKET
Ertragsverbesserung SUBST f INVEST-FINAN
verbessern VERBO trans MERCADO-CONCORR.
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Brunnenbewässerung SUBST f
| ich | verbessere |
|---|---|
| du | verbesserst |
| er/sie/es | verbessert |
| wir | verbessern |
| ihr | verbessert |
| sie | verbessern |
| ich | verbesserte |
|---|---|
| du | verbessertest |
| er/sie/es | verbesserte |
| wir | verbesserten |
| ihr | verbessertet |
| sie | verbesserten |
| ich | habe | verbessert |
|---|---|---|
| du | hast | verbessert |
| er/sie/es | hat | verbessert |
| wir | haben | verbessert |
| ihr | habt | verbessert |
| sie | haben | verbessert |
| ich | hatte | verbessert |
|---|---|---|
| du | hattest | verbessert |
| er/sie/es | hatte | verbessert |
| wir | hatten | verbessert |
| ihr | hattet | verbessert |
| sie | hatten | verbessert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dazu hat sie unter anderem ein Kataster mit möglichen Baugrundstücken erstellt.
de.wikipedia.org Einzelne Conquistadores bekamen landwirtschaftlich zu nutzende Flächen und städtische Baugrundstücke in verschiedenen Gegenden der Inseln.
de.wikipedia.org Das Baugrundstück für den neuen Bahnhof befand sich an der niedrigsten Stelle der Stadt, einem alten, versandetem Rheinarm.
de.wikipedia.org Heute bedeckt Wohnbebauung das Land, weil die Bauvorschriften eine Aufteilung in größere Baugrundstücke gestattete.
de.wikipedia.org Das Baugrundstück befindet sich in der niedrigsten Lage der Stadt, einem alten, versandetem Rheinarm.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.baw.de Arbeitsgruppe 9 - Standardleistungskatalog für den Wasserbau:Baugrubenverbau, Baugrundverbesserung
[...][...]
Sub-Working Group 9 - Standard statement of work in waterways engineering: pit shoring, ground improvement
[...][...]
www.dywidag-systems.at Baugrundverbesserung durch Eindringen des Injektionsgutes in den umliegenden Lockerboden
[...][...]
The construction soil is improved by the infiltration of the grout into the surrounding unconsolidated soil
[...][...]
www.dywidag-systems.at Diese Injektionen sind als Baugrundverbesserung oder als Abdichtungsmaßnahme geeignet.
[...][...]
These injections may serve for ground improvement or waterproofing.
[...]Consulte o dicionário
- Baugerüst
- Baugeschäft
- Baugeschichte
- Baugesellschaft
- Baugesetzbuch
- Baugrundverbesserung
- Baugruppe
- Baugutachter
- Bauhandwerker
- Bauhauptgewerbe
- Bauhaus