Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

effutirentur
barman
alemão
alemão
inglês
inglês

Bar·mann <-(e)s, -männer> SUBST m

Barmann
Barmann
inglês
inglês
alemão
alemão
Barmann m <-(e)s, -männer>
Barmann m <-(e)s, -männer>
Barmann m <-(e)s, -männer>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Der Sheriff verkleidet sich später als Barmann um Schutzgelderpresser zu ertappen.
de.wikipedia.org
Häufig war er als Polizist, Bediensteter oder Barmann zu sehen, oftmals mit irischem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Nach seinem Aufstieg zum Barmann des Clubs kommen die beiden sich langsam näher.
de.wikipedia.org
Mitte der 1980er-Jahre machte er sein Abitur und arbeitete dann im Straßenbau, als Barmann, als Erntehelfer und Lagerarbeiter.
de.wikipedia.org
Neben der Schauspielerei arbeitet er auch als Sprecher, Dolmetscher und Barmann.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Hier erwartet Sie unser Barmann Felix um im rustikalen Kellergewölbe unseres Hauses den Abend ausklingen zu lassen.
[...]
www.waldlust.de
[...]
Here, our barman Felix will await you in our hotel? s rustic vaulted cellar, where you can conclude your evening.
[...]
[...]
Freitag und Samstag Nacht gibt es einen Shuttle-Bus vom Club nach Zürich – am besten den Barmann nach den Zeiten fragen.
[...]
www.patroc.de
[...]
Shuttle bus from the Rage club to Zurich late at night on Friday and Saturday – ask the barman for details.
[...]
[...]
Was treibt einen fünfzigjährigen Barmann dazu, ein Musical zu schreiben?
[...]
www.potatosystem.com
[...]
What drives a barman to write a musical at fifty?
[...]
[...]
Sie müssen die Dose genau im Auge behalten, die er nicht geschüttelt hat und bewegen dann den Barmann zu dieser Dose.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
You have to watch closely the can which was not shaken and then move the barman to this can.
[...]
[...]
3 Argentinierinnen stalken einen Barmann durch Berlin.
www.interfilm.de
[...]
Three Ladies stalk a barman through Berlin.