AUTOSCHLÜSSEL - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Au·to·schlüs·sel <-s, -> SUBST m

Autoschlüssel: car key

inglês

alemão

where are the fricking car keys?: wo sind die verdammten Autoschlüssel?

fob (for a car): Autoschlüssel (Gehäuse mit Fernbedienung) m

I was just joshing when I said I'd lost the car keys: ich habe nur Spaß gemacht, als ich gesagt habe, dass ich die Autoschlüssel verloren hätte

the keys to his car: seine Autoschlüssel

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I was just joshing when I said I'd lost the car keys: ich habe nur Spaß gemacht, als ich gesagt habe, dass ich die Autoschlüssel verloren hätte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Der Unbekannte sagte: „Ich will euer Geld und den Autoschlüssel.

de.wikipedia.org

Anschließend bemerken sie, dass ihre Strandtasche mit den Autoschlüsseln und dem Handy gestohlen wurde.

de.wikipedia.org

Weil sie ihre Handtasche mit dem Autoschlüssel in der Wohnung vergessen hat, öffnet ihr Andrés Kollege die Autotür.

de.wikipedia.org

In Funkfernbedienungen von Autoschlüsseln ist diese Technik ebenfalls verbreitet.

de.wikipedia.org

Vom Portier der Klinik erhält sie heimlich einen Autoschlüssel und rast davon.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

In der Pause bzw. nach der Vorstellung liegen die Autoschlüssel, die Parkkarte und ein genauer Plan über den Standort des Fahrzeugs am Service-Pult im Foyer des Theaters unter der jeweiligen Reservierungsnummer bereit.

[...]

www.a1.net

[...]

During the intermission or after the performance the car keys, parking voucher and a detailed plan showing the location of the vehicle can be picked up at the service desk in the foyer of the theater under the reservation number.

[...]

www.a1.net

[...]

Verliert man den Autoschlüssel, kann es sehr leicht richtig teuer werden, vor Allem, wenn der Zweitschlüssel ebenfalls

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

If you lose the car keys, it can very easily be really expensive, above all, wenn der Zweitschlüssel ebenfalls

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Wir bieten den günstigsten Autoschlüssel mit Wegfahrsperre in Deutschland an.