Alemão » Inglês

As·sis·tent(in) <-en, -en> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

1. Assistent ESCOLAR:

Assistent(in)

2. Assistent MED (Assistenzarzt):

Assistent(in)
Assistent(in)
house officer Brit
Assistent(in)
resident americ
Assistent(in)
intern americ

3. Assistent elev (Helfer):

Assistent(in)

4. Assistent COMPUT (Hilfeprogramm):

Assistent(in)

per·sön·li·cher As·sis·tent, per·sön·li·che As·sis·ten·tin <-en, -en> SUBST m

me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dr. Torsten Jeworrek, 1961 in Oschersleben ( Sachsen-Anhalt ) geboren, studierte Mathematik an der Universität Magdeburg.

Nach seiner Promotion arbeitete er dort vier Jahre lang als wissenschaftlicher Assistent.

1990 begann er als Underwriter in der Abteilung Vertrag Feuer der Münchener Rück AG.

www.munichre.com

Dr. Torsten Jeworrek was born in Oschersleben ( Saxony-Anhalt ) in 1961 and studied mathematics at the university of Magdeburg.

After obtaining his doctorate, he worked at the university for four years as an assistant lecturer.

He joined Munich Re in 1990 as an underwriter in the Operational Division:

www.munichre.com

Prof. Dr. Micha Brumlik, geboren 1947 in Davos, Schweiz, lebt heute in Frankfurt am Main.

Nach seinem Studium der Pädagogik und Philosophie war er wissenschaftlicher Assistent der Pädagogik in Göttingen und Mainz, danach Assistenzprofessor in Hamburg.

abraham-geiger-kolleg.de

Professor Dr. Micha Brumlik, born 1947 in Davos, Switzerland.

After completing his studies in Pedagogy and Philosophy he became Assistant Lecturer at two big German universities before he became an Assistant Professor at Hamburg University.

abraham-geiger-kolleg.de

Sein Studium der Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten in Barcelona und Fribourg schloss er mit der Promotion zum Dr. rer. pol. ab.

Während seines Doktorandenstudiums arbeitete er als Assistent an der Universität in Fribourg.

www.munichre.com

After reading economics and business studies at the Universities of Barcelona and Fribourg, he was awarded the degree of Dr. rer. pol.

During his doctoral studies he held the position of assistant lecturer at the University of Fribourg.

www.munichre.com

Stipendienleistungen

Die monatliche Stipendienrate beträgt je nach akademischem Status 2.000, - € für Assistenten, Assistenzprofessoren und jüngere Dozenten und 2.150, - € für Professoren, in Ausnahmefällen 2.300, - €.

ic.daad.de

Value

Depending on the applicant s academic status, the monthly award will amount to 2,000 euros for assistant lecturers, assistant professors and young lecturers, and 2,150 euros for professors, in exceptions, 2,300 euros.

ic.daad.de

Hinweise für Abholort WSZB und EZB :

In das Feld " Lehrstuhlinhaber / Kostenstelle " bitte nur dann den Lehrstuhlinhaber eintragen, wenn Sie Assistent oder Doktorand am Lehrstuhl sind.

www.ub.uni-erlangen.de

Note concerning WSZB and EZB :

The field Lehrstuhlinhaber / Kostenstelle only needs to be completed by assistant lecturers or a PHD students.

www.ub.uni-erlangen.de

Hinweise für Abholort WSZB und EZB :

In das Feld "Lehrstuhlinhaber/Kostenste... bitte nur dann den Lehrstuhlinhaber eintragen, wenn Sie Assistent oder Doktorand am Lehrstuhl sind.

www.ub.uni-erlangen.de

Note concerning WSZB and EZB :

The field Lehrstuhlinhaber/Kostenstelle only needs to be completed by assistant lecturers or a PHD students.

www.ub.uni-erlangen.de

Die Dauer der Arbeitsaufenthalte beträgt, in Abhängigkeit von der Arbeitsplanung des Bewerbers, zwischen einem und drei Monaten . Stipendienleistungen

Die monatliche Stipendienrate beträgt je nach akademischem Status 2.000,- € für Assistenten, Assistenzprofessoren und jüngere Dozenten und 2.150,- € für Professoren, in Ausnahmefällen 2.300,- €.

www.bukarest.diplo.de

s work schedule, the study visit will last between one and three months.

Value ≡ Depending on the applicant's academic status, the monthly award will amount to 2,000 euros for assistant lecturers, assistant professors and young lecturers, and 2,150 euros for professors, in exceptions, 2,300 euros.

www.bukarest.diplo.de

Der Gebrauch eines solchen Geräts während der Klausuren wird als Täuschungsversuch gewertet und führt zum Nichtbestehen der Prüfung.

Es wird darauf hingewiesen, dass zur Klausur keine Taschenrechner von den Aufsicht führenden Assistenten bereitgestellt werden.

Der Prüfungsort und die Sitzordnung für die schriftlichen Prüfungen werden durch gesonderten Anschlag am schwarzen Brett im Eingangsbereich des VKA bekannt gegeben.

www.vka.rwth-aachen.de

The usage of such a device in the examination will be considered as an attempt at cheating and will lead to a failure of the examination.

Note that calculators will not be provided for the examination by the supervising assistant lecturers.

The venue and seating order of the written examinations will be separately announced on the notice board at the entrance of VKA.

www.vka.rwth-aachen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Assistent" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文