alemão
inglês
Ap·pen·di·zi·tis <-, -tiden> [apɛndiˈtsi:tɪs, pl -tsiˈti:dn̩] SUBST f MED
- Appendizitis (Blinddarmentzündung)
-
inglês
alemão
-
- Appendizitis f <-, -ti̱·den> téc
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Es gibt keine Untersuchungsmethode, die eine Appendizitis mit Sicherheit bestätigen oder ausschließen kann.
de.wikipedia.org Die Schläge verschlimmerten seinen Zustand und veranlassten Houdini zu einem Arztbesuch, bei dem eine akute Appendizitis diagnostiziert wurde.
de.wikipedia.org Grundsätzlich bleibt die Operation indiziert, wenn eine akute Appendizitis nicht mit hinreichender Sicherheit auszuschließen ist.
de.wikipedia.org Die Letalität beim Eingriff liegt bei nichtperforierter Appendizitis unter 0,1 % und ist damit sehr gering.
de.wikipedia.org So ist die Diagnose der akuten Appendizitis nicht einfach, da sie sich meist auf eher unspezifische Zeichen wie rechtsseitige Unterbauchschmerzen, Fieber, erhöhte Entzündungswerte sowie auf die Vorgeschichte des Patienten stützt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.schattauer.de Die restlichen 28 Patienten wurden nicht operiert und zumindest bei der Nachuntersuchung nach einem Monat gab es bei ihnen keinen Hinweis auf Appendizitis.
[...]
The remaining 28 patients did not receive operations and revealed no evidence of appendicitis after at least one month of follow-up.
[...]
www.schattauer.de Achtzig Patienten mit akutem Abdomen und Verdacht auf akute Appendizitis wurden in diese Studie eingeschlossen.
[...][...]
Eighty patients presenting with acute abdominal pain and possible acute appendicitis but atypical findings were included in this study.
[...][...]
www.schattauer.de Deshalb wurde der klinische Nutzen des Tc-99m-HMPAO-Leukozytenscans ( TC-WBC ) zur Diagnose der akuten Appendizitis bei Patienten mit untypischen Befunden überprüft.
[...][...]
Therefore, the clinical efficacy of Tc-99m HMPAO labeled leukocyte ( TC-WBC ) scan for the diagnosis of acute appendicitis in patients presenting with atypical clinical findings is assessed.
[...][...]
www.schattauer.de Verbesserung der Diagnose akute Appendizitis in atypischen Fällen durch Leukozytenscan mit Tc-99m-HMPAO
[...][...]
Improving diagnosis of acute appendicitis with atypical findings by Tc-99m HMPAO leukocyte scan
[...][...]
www.schattauer.de Der TC-WBC-Scan erwies sich als schnelle und sehr akkurate Methode zur Diagnose der akuten Appendizitis bei Patienten mit fragwürdigem klinischen Untersuchungsergebnis.
[...][...]
TC-WBC scan provides a rapid and highly accurate method for the diagnosis of acute appendicitis in patients with equivocal clinical examination.
[...]