Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

answer
Ant·wort·schrei·ben <-s, -> SUBST nt elev
Antwortschreiben
Antwortschreiben
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Gelegentlich erhalten die Briefeschreiber aber auch ein persönliches Antwortschreiben.
de.wikipedia.org
Das verständnisvolle Antwortschreiben des Papstes konnte die Ausbreitung der Reformation jedoch nicht verhindern.
de.wikipedia.org
So habe ich während dieser Zeit bald 10 000 Antwortschreiben unterschrieben und meines Erachtens ein Stück werdende Demokratie gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Bundespräsident teilt in einem Antwortschreiben mit, dass er den Brief zuständigkeitshalber an die Bundesregierung weitergeleitet habe.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Bitte senden Sie uns Ihr Antwortschreiben per:*
[...]
www.waldhotel.ch
[...]
Please send your answer by:*
[...]
[...]
Ihr Name taucht auch in den Antwortschreiben der Hersteller häufiger auf.
[...]
www.dermatest.de
[...]
Its name also appears fairly frequently in replies from the manufacturers.
[...]
[...]
Sollte unser Angebot Ihr Interesse finden, bitten wir Sie, das beigefügte Antwortschreiben sowie das Formblatt auszufüllen (bitte nicht handschriftlich!) und spätestens bis zum 21. März 2014 an folgende Anschrift zurückzuschicken oder zu mailen:
[...]
www.wire.de
[...]
Should you wish to take advantage of our offer, please complete (not handwritten!) the enclosed reply form until March, 21, 2014 at latest and send it to the following address or e-mail:
[...]
[...]
Response Mit dem englischen Begriff 'Response' wird der Rücklauf einer Mailversendung bezeichnet, das sind etwaige Antwortschreiben der Empfänger.
de.mimi.hu
[...]
Response The English word \ response \ the return of an email sent is called, that is any reply from the receiver.
[...]
Für unser Antwortschreiben geben Sie bei E-Mail bitte auch Ihre Postanschrift an.
[...]
mountainbiken.arberland-bayerischer-wald.de
[...]
For our reply, please also give your postal address in your email.
[...]