PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei der basischen Hydrolyse erhält man dagegen Ethanol und ein Salz der Ameisensäure, ein Formiat.
de.wikipedia.org Der Zusatz von Kohlenhydraten zeigte nur einen relativ kleinen Einfluss auf die Harnstoffbildung, Stoffe wie Glycerin, Citronensäure und Ameisensäure zeigten keine steigernde Wirkung.
de.wikipedia.org Später fand er eine Methode, um Ameisensäure aus Kohlenmonoxid herzustellen, ferner eine Synthese von Acetylen im Kohlelichtbogen bei Zusatz von Wasserstoff.
de.wikipedia.org Ameisensäure-n-butylester ist eine leicht entzündbare, leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit alkoholartigem Geruch, die in Wasser hydrolysiert.
de.wikipedia.org Die saure Vorbehandlung erfolgt mit Textilchemikalien, wie Schwefelsäure, Ameisensäure oder Essigsäure.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.zbt-duisburg.de Eine viel versprechende Möglichkeit, Wasserstoff ohne die Nachteile anderer Technologien zu speichern, ist die Umwandlung von Ameisensäure in Wasserstoff durch homogene Katalyse.
[...][...]
One promising possibility for the storage of hydrogen without the drawbacks of other technologies is the conversion of formic acid to hydrogen by means of homogeneous catalysis.
[...][...]
www.nrg.de SoftAcid V ist im Gegensatz zu reiner Ameisensäure nur schwach korrosiv und führt bei Hautkontakt nicht zu Verätzungen.
[...][...]
In comparison with pure formic acid, SoftAcid V is only slightly corrosive and does not ca
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Die im Enzymreaktor entstehende Ameisensäure kann als Wertstoff genutzt, in den katalytischen Prozess zurückgeführt oder zu Methylformiat umgesetzt werden.
[...][...]
The formic acid produced in the enzyme reactor can be used as a recoverable substance, returned to the catalytic process or converted to methyl formate.
[...][...]
www.nrg.de Diese spezielle Kombination setzt die Aggressivität der Ameisensäure deutlich herab.
[...][...]
This special combination considerably reduces the aggressiveness of formic acid.
[...][...]
www.nrg.de SoftAcid V wird nicht als Gefahrgut eingestuft und ist wesentlich anwendungsfreundlicher als die reine Ameisensäure.
[...][...]
SoftAcid V is not classified as a hazardous material and is considerably more user-friendly than pure formic acid.
[...]